听了这话，乔峰本已稍稍放下的心又悬了起来。他低下头，看着面色惨白的阿朱，心中剧痛，泪水簌簌而落。他活了三十多年，纵横江湖，豪气干云，从不曾像现在这样气短，眼泪和雨水混在一起，怎么也止不住。

盛无崖并没有出声安慰，而是微微侧头，看着石桥下的河面朗声道：“水里的鱼儿还要躲到何时？”

乔峰一听水中有异，还以为又是害他的恶人。若是平常，他早就一掌打过去了，可现在，他刚刚因为自己的疏忽而错伤了阿朱，便不愿重蹈覆辙，只是大喝了一声：“何人鬼鬼祟祟？”

这一声吼饱含内力，炸裂如雷，一个身着水靠的小姑娘慌慌张张地从河里钻出来，惊怒交加道：“好啊！你打死了我姊姊不算，还要吼死我是不是？”

“不错！我是打伤了你姊姊，你合该为她报仇！”乔峰脸上的肌肉痉挛起来，看起来异常可怖：“来啊！杀了我！”

小姑娘被她吓到，大叫了一声，转身飞奔而去。

乔峰见阿紫走了，注意力又回到了阿朱身上。他又是忐忑，又是悔恨，又是心痛，又是茫然，仿佛置身油锅，受到了无尽煎熬。他将阿朱的头颅轻轻地放在自己的肩上，喃喃低语，一声又一声地轻唤着对方的名字。

不知不觉间，风歇雨去，东方渐白。盛无崖给阿朱渡了一夜的真气，直到此刻方才收功，从地上站了起来。

“她，她……”乔峰希冀地看着盛无崖：“阿朱没事了吗？”

“只能说堪堪保住了性命，若要下地行走一切如常，只怕还要养上几年。”盛无崖答道：“你且抱她起来，此处不是将养的地方。”

“是，是。”乔峰小心地抱起阿朱，提议道：“她爹爹妈妈都在小镜湖，我们去那里如何？”

可等到他们赶到小镜湖时，那里早已空空荡荡一个人也没有了。盛无崖找了间厢房，让乔峰把阿朱放到床上，然后吩咐他去烧火热水，自己则留在房中给阿朱接续断骨。乔峰很快将烧好的热水端到了房中，盛无崖又让他去寻些女子衣物，好给阿朱换上。

不久后，乔峰抱着一堆女子衣衫跑到房中，神情又悲又喜。盛无崖没空理他，让他去外面等候。等她给阿朱接完断骨换好衣服后，盛无崖走出厢房活动脖子，见乔峰跟泥塑的神像似的一动不动，呆呆傻傻地站在院里，手里攥着一张条幅。

“你这是怎么了？”盛无崖问。

“我搞错仇人了……”眼下的乔峰对她极为信任，毫不犹豫地把手里的条幅递给了她。盛无崖展开一看，见条幅上写了一首花间艳词，末首的落款是：书少年游付竹妹补壁。星眸竹腰相伴，不知天地岁月也。大理段二醉后狂涂。（注1）

“字迹不一样，完全不一样……”乔峰惊痛失声：“带头大哥不是阿朱的爹爹，根本不是！”

盛无崖叹了口气：“萧峰，三槐公夫妇可好？你可有让他们远离少室山隐姓埋名？”