“杨锐先生会喜欢什么?我们去买点他喜欢的东西吧。”利安德尔很有目的性的说。
翻译张张嘴,还是点了点头,道:“那就去友谊商店吧。”
翌日午后。
利安德尔吃了简单的午餐,提着从友谊商店里买来的罐头和麦乳精,到了离子通道实验室。
从个人经验来说,利安德尔不相信杨锐会喜欢罐头和麦乳精,但是,翻译说这是中国人互相赠送的高档礼品了,利安德尔也就信了。毕竟,哪个国家的人,没有点嗜好呢?
杨锐在会客厅里,收到利安德尔的赠礼的时候则有些懵,要说这些天,尝试行贿的外国人也是有的,但是,用罐头和麦乳精?友谊商店里买出来的也不合适啊。
“利安德尔先生,请稍等片刻。”杨锐只能将罐头和麦乳精放在桌子上,叮嘱会议室里帮忙的科研狗,一会给老外提回去。
利安德尔则很高兴,觉得杨锐收下了自己的礼物,放开胆子问道:“杨教授,请问还有哪几家医药公司会参与会谈?”
“绿石角,葛兰史克,捷利康是确定参加的,另外几家是否会来,我还不太确定。”杨锐随随便便的说出几个名字来。
利安德尔却是立即感受到了大敌将临的威胁感了。
比起他所在的卡丽兹制药公司,捷利康和葛兰史克都可以说是庞然大物。
利安德尔却没有什么说话的机会了,只是抬手看表的功夫,就有几名金发或褐发或白发的男人走了进来。
杨锐看的有些好笑,欧美人现在还没开始玩多样性呢,所以,今天的会议桌两边,坐着的是清一色的白人男性,别说有色人种没有了,连女性都没有一位。
80年代的制药公司,却是纯纯的男权政治,若非如此,也不会有组织的进行女性公关项目了吧。
杨锐这么胡思乱想着,再等人坐齐了,就道:“大家的时间都很宝贵,我就开门见山的说了。”
他用的是中文,自有旁边的翻译去苦恼开门见山怎么翻译。
等后者一串英文说过,杨锐再道:“各位今天来到离子通道实验室,都是对本实验室正在的药品有兴趣。考虑到药品的专业性,我准备了一些小册子,给大家看。恩,看过之后,麻烦将小册子还回来。”
说完,就有人开始分发黑白印刷的纸制品。
“戈谢病?”利安德尔翻开小册子,就看到了这个专有名词。
“对,葡萄脑苷脂病。按照欧美的分类来看,这是一种罕见病,目前的病患人数,在全世界范围内,也都不是很多,大致在几十万人左右。”杨锐顿了一下,道:“因此,为了平衡开支,我需要的合作伙伴,应当是有能力进行罕见病申请,最好是有罕见病销售经验的公司……”
杨锐洋洋洒洒的说了几百个字,才让翻译去说。
几个公司的代表,却没有太在意这方面的内容。
大型制药公司都是手眼通天的,哪怕是跨国政治都搞的定,更不要说是老家里的合规申请了。