回到翻译室，就见年轻教师们也围在那里看论文名字。

“都是些什么论文？”顾海健也扯了一张目录，问道。

们又誊了一个表，你看看。”年轻老师们对技术的熟悉程度一般，但还算勤勉。

顾海健不以为意的点点头，边看边读：《井壁稳定技术研究》，《套管保护及下入技术》，《钻柱优化设计》……

看着看着，他就坐了下来，读的速度越来越慢，想的时间越来越长。

这些论文题目，和其他的题目堆在一起的时候，他并没什么特别的感觉，但是，单独放起来的时候，却让他意识到了一点：几乎都是大位移井的关键点。

对于专门研究过海洋钻采技术的顾海健来说，这个发现对他吃惊不小。

大位移井所谓的落后，是学术界的落后，可不是生产上的落后。至少到现在，大位移井仍然是非常先进的技术。

国内对于一些关键技术，也仍然在讨论中。

但从苏城选择的论文名字来看，他明显已经圈定了某些技术。

例如井眼净化技术，明明有三四种之多，苏城偏偏选择了控制钻井液排量的论文。

“苏董莫非弄到了成系统的技术？”顾海健不自觉的问了出来。

大家都摇头不知。

见顾海健表情有异，才有人小声问：“那按这个单子翻译？”

“当然，当然按照这个单子。必须按照这个单子的。”顾海健搓着手，突然觉得精神百倍了。

国内现在根本没有系统的大位移井的技术，否则也不用攻关了，直接拿来用就罢了——国企的东西，自然都是国家和人民的。

苏城圈定单子，不仅仅圈定了论文，而且等于圈定了技术框架。

更准确的说。是确定了技术路线。虽然并不完全，但在顾海健想来，只要确定70的核心技术方向。那整个技术方向也就差不多确定了。

这就相当于确定了战略方向，剩下的只是战术问题，能不能攻克复制这些技术罢了。

顾海健突然有些兴奋。苏城的做法。与第三世界研究院的做事方法完全不同。不管是巴西国家石油公司，还是中国石油总公司，都倾向于实用技术。通常来说，他们的做法就是等国外的某项技术成型了，才尝试引进或自主创新。

这种方法，自然能够少花冤枉钱，少走冤枉路，节省研究人员的精力，作为落后者无可厚非。但是，这种方法自然不用期望有什么专利剩下来。

现在则不同。大位移井的不少技术仍在讨论中。他们现在确定了一个方向，研究下去，若是选对了，期间产生的技术成果，自然都是世界领先的……

若是选错了……顾海健甩了一下头。不愿去想这个问题。

10月第二个星期一，也是加拿大感恩节的这一天，石油总公司的副总工程师蔡顺抵达了济南，同机抵达的还有他的副手，以及两名高级工程师。