娱乐圈,从外往里看光鲜亮丽，等身处其中再看到的就是渣男扎堆出现的大染缸。
给女艺人当翻译的尹遥夕算是浅浅接触了下娱乐圈，碰到了个变|态大叔后她也只认为是大叔不正常,其他人还是很正常的，除了躲大叔也没有要彻底远离那个圈子的意思，毕竟他们的钱是真好赚。
从澳门回来后尹遥夕陆陆续续又接了几个跟娱乐圈相关的翻译兼职,最开始的两个都是之前的女演员介绍的,她每次去都碰到变|态大叔,就感觉这事儿不对劲,果断拒绝了，之后就拜托之前给她介绍兼职的学姐,学姐在一家翻译公司挂职，她就进了那家翻译公司。公司如果给她指派演员相关翻译她就不去，换成爱豆出国上演,她就去。
主要跟着爱豆跑了几场后，尹遥夕都没碰到过变|态大叔,她就感觉自己安全了,也就放下了担心。一直到年末,工作群里发了个新工作出来让大家自由报名，一个剧组需要日语陪练,招三个人，要求两男一女,开价还挺高,群里一堆人报名，尹遥夕就去凑了个热闹。
这份工作要走的流程还挺多，光面试就面了三轮，到第三轮剩下的就六个人了,四男两女，男孩子那边听说项目主演是孙艺珍，简直都疯了，厮杀超凶残都想跟女神见面。女孩子们还好，恰好剩下的就是学姐和尹遥夕，姑娘们听说可能要去日本跟组拍摄，学姐就不太想去了，尹遥夕兴趣也一般。
别指着是旅游啊，她们是去工作的，万一剧组不给她们出去乱跑呢，岂不是成天都被困在组里，那也太无聊了。再加上学姐正在热恋期，不想跟男朋友分开一个月那么久，同一样不想去日本待一个月那么久的尹遥夕互相推让，一直到最终面试，女神出现了，男翻译们激动的眼睛都红了，女神却一眼挑中了尹遥夕。
尹遥夕多少觉得有点荣幸，好歹是女神么，也就签约了。可随着跟女神相处时间变长，她莫名觉得女神不太对劲。具体哪不对劲讲不上来，就是直觉上不太妙。
女神其实对她挺好的，聚餐的酒局上说她年纪还小，还在读书呢，护着她，不让其他人灌她酒；平时只要见面都会给她送点小玩意儿，什么品牌方送的化妆品啊，带多了的暖贴，一起吃饭也先问她想吃什么，以刚刚熟悉的陌生人来说，这姐姐对她真的挺好的，超友善。
但是！但是女神的性向是不是有点问题？
作为新时代的少女，尹遥夕也算见识多广，她同学里就有个同性恋虽说那是男孩子，但女孩子里也不是就没有了，只是不太容易被发现而已。
“她演的是一个需要长期讲日语的朝鲜翁主，我不是要帮她纠正日语发音么，想着人家也挺忙的我成天跟着不像回事，就给她商量我们可以视频沟通，她却想见面，去哪都带着我的见面，我跟她才认识一个礼拜，我连她家都去过了，这合理吗？”
尹遥夕怎么想都觉得不合理，“那姐姐还....我不知道，我感觉她比我还黏人，我都算是很黏人的了，也没有跟陌生人牵手啊，拥抱啊，她还会亲亲，我.....我想辞职，嘤。”
带队组长是个男的，男组长让小学妹别成天脑补一些奇奇怪怪的东西，“你这就是得了便宜还卖乖，出去问问多少人想抢你工作，那可是孙艺珍！她见你可爱才这样的，你们女孩子本来不就是搂搂抱抱的，怎么就跟性向存疑扯上关系了，你别瞎扯我跟你说，合约都签了想辞职，你赔违约金啊！”
违约金尹遥夕赔不起，她就开始躲，以年末要复习考试的理由躲。才躲一个上午组长就打电话来了，不是谁跟组长告状，而是孙艺珍当她真要考试，让组长再调个翻译来，好给小朋友留下更多的复习时间。组长给气的，能不能干，不能干就滚，你哪来的复习，你不考完了吗！
被组长一顿臭骂的尹遥夕垂头丧气的回到女演员身边，她是可以怼组长一句我早不想干了，可她一来赔不起违约金，二来这属于她工作态度问题。组长是公司的人，要是确定她工作态度有问题，公司会直接开了她，那以后麻烦多呢。
孙艺珍大概是从别人那听说了什么，再见之后态度就正常多了，开诚布公的跟她说，我就是觉得你很可爱，才想跟你亲近的，没有其他意思。自小到大都被夸可爱的尹遥夕勉勉强强接受了这个解释，不接受也没用啊，她又不能辞职，没钱赔违约金！
不管怎么说吧，两人重归于好，姐姐还是到哪都带着可爱的妹妹，理由还是跟官方的，需要抓紧一切时间纠正台词发音。跟女艺人去了很多地方的尹遥夕渐渐就看到了娱乐圈的另一面，渣男遍地的一面。
最渣的那个是国内颜值霸主，沅彬。
本来尹遥夕听说孙艺珍要跟沅彬拍广告，她还很期待见传说中的神颜男神。初见，颜霸不愧是颜霸，巨帅！尹遥夕都被那张帅脸震惊了，三次元里真有人能长成这样太神奇了。
可他们见面不到十分钟，尹遥夕就笃定颜霸是个渣男，颜霸都结婚了，还来撩拨她，脑残吧？！
这帮脑残的男艺人每次被发现了意图不轨都用同一个理由解释，说什么你很适合当艺人，我有个经纪公司想签你。签你们个大头鬼，哪家经纪公司社长想签艺人是在陌生妹子敬酒时，故意摸人家脑袋的？你爪子给我挪开！傻逼！
傻逼是真脑残，傻逼可能以为帅就什么都行，傻逼跟她第一次见面就给她夹菜，还对当着满桌的人说她可爱，可爱你大爷，你个炼铜的变|态，去死吧！
双方初次见面是在酒局上，酒局结束后，沅彬提议二场，尹遥夕正想着完了，就听孙艺珍含笑拒绝说我还有事不太方便。姐姐瞬间变成救世主，尹遥夕简直想给救世主鼓掌。
两边分开后，孙艺珍才开了个头准备跟小妹妹讲别只看男人帅，帅气的皮囊里装着的可不是什么好货色。她才讲两句，尹遥夕就连连点头，认定对方是变|态！
“我穿上校服就是高中生，伪装个初中生都不是问题。”尹遥夕槽点无数，“我这种怎么看都是未成年，沅彬绝对是个炼铜癖，变|态！那变|态已婚还搞事，渣男！不要脸！”
孙艺珍一愣，继而大笑，摸着长相确实很容易被人误会的小朋友的脑袋，乐呵呵的跟她说，“对，他就是变|态，你要离他远点。”在她认真点头后，话锋一转拉起她的手又说，“你确实有点表演天赋，至少在台词上很灵光，要不要试试签我们公司？”
眨巴着眼睛的尹遥夕瞬时想起，这姐姐好像也不太正常，小心翼翼抽回手，讪笑，“不了吧，我要读研准备留校的。”
“留校在首尔大当老师？”孙艺珍笑了，“那是比当艺人好，前途远大，加油啊。”
努力加油的尹遥夕在这场酒局后干的第一件事就是找组长辞职，她深感自己所处环境太不妙了，跟周围人借了一圈钱凑齐了违约金，一定要走。孙艺珍看着是正常了一点，但还是对她动手动脚的，还是很不妙，赶紧跑！跑不掉就死定了！
组长很是恼火，但也不可能硬把她留下，人家违约金都给了，只能骂过后放人。脱离剧组不到三天，尹遥夕接到了孙艺珍的电话，对方约她见一面，她不想去，可那姐姐说她就在她家楼下，那....还是见吧，总不能闹到家里。
上了车，孙艺珍就给了她一张支票，恰好是她付的违约金。尹遥夕不想收，她是很缺钱，可这种钱不能要。
“我是有点....”孙艺珍苦笑，一声长叹，“我不知道怎么跟你解释，遇到你之前我从来没想过我有那方面的.....可能。”但这个可能就是发生了，对方也察觉到了，还特地躲了，她也很无奈，“我来跟你道歉，我没有要强迫你做什么的意思。”
一直以来都只是猜测，如今被证实了，尹遥夕心里冒出一万句‘我艹’，面上干巴巴的说着，“没关系，谁都不想的。”
天聊不下去了，孙艺珍也没有过多纠缠，就把支票塞她手里，“这没有其他的意思，就是我的道歉，你如果原谅我就收下，你不收我就当你不原谅。”
人家也没犯什么滔天大罪，尹遥夕攥着支票有些无措，“我不是讨厌你，我就是.....我不是....我....我喜欢男人的。”
喷笑出声的孙艺珍笑趴在方向盘上，眼睛弯成小月亮，对她说，“你好可爱。”
可爱的尹遥夕悚然而惊，开门就跑，她扛不住，她真扛不住，还是遛了！
新年后再开学，尹遥夕不干兼职了，兼职太危险了。她兑了支票把欠的钱都还了之后，老老实实算着零花钱的花销，车都不开了，就想安稳点。萝莉太容易招惹变|态，所以她从小做梦都想当御姐，偏偏就是一张萝莉脸，她能咋办？！
什么办法都没有的尹遥夕秉持着惹不起躲得起的想法，安生当起了学生，偶然碰到话剧社招新，出于好奇去晃了一圈，感觉挺好玩就成了话剧社的成员。新入社的萌新都是打杂的没啥登台的机会，一直到她大三了，社里组织去给特殊学校的学生们义演，她才作为只有一句台词的路人甲登台了。
过去的一年变|态大叔登场过，是偶遇还是故意蹲点尹遥夕不知道，反正她看见人就跑；性向不是存疑而是确定有问题的姐姐也联系过她，问她要不要一起喝杯咖啡，她表示不太方便；已婚渣男登场次数最多，还到学校里来排广告。尹遥夕对上他不用跑，这可是她的主场，傻逼但凡敢靠近，她就在全校给他宣传宣传，渣男有多渣！