翻译部门大部分都是身兼数职,之前的四个人里面。除去小陆之外,其他人还有会日语、法语、意大利语等等的语言。
还有一些是不坐班的翻译老师,这些是专程给艺人上课。至于课程的话,就是中文、日文和英文。
前两者几乎是艺人必修课。
听着前辈几个人的话,李敏初瞬间觉得压力很大,“我除去中文之外,也就是英文还好一些,早知道就当初多学习一门语言。”
作为翻译部门来的时间最长,会的语言也最多的尹世英,摆摆手,“没关系啦,其实真的用到的时候,也不会很多,大部分都是教艺人最基础的打招呼之类的词语。”
至于内容的话,大概是‘大家好,我是谁谁谁。’‘谢谢你们的支持’‘我会永远爱你们’‘我爱你’‘谢谢’。
其中‘你好、我爱你、谢谢’学会的话,基本上也就差不多。
第一天上班,工作都不会很多。
李敏初除去帮忙翻译了一些工作上需要的新闻稿之外,主要就是认识了一些部门的人员。
除去陆淑娴和尹世英两位之外,还有就是边淑荣和金慧儿。
这里面只有陆淑娴一个中国人,所以陆淑娴听说自己有留学中国之后,马上就和她亲近起来。
他们隶属于公关部门,所以小部门也没有领导。但是基本上也都是听着世英姐的话再工作,毕竟对方在公司时间长,能力也很强。
第一天结束之后,本来李敏初以为大家会结伴去吃饭。毕竟韩国国内的企业文化里,酒桌文化也很厉害。
没想到世英姐看时间到了,比他们收拾东西都勤快。
看出李敏初的不接,陆淑娴小声解释道:“咱们部门除去我之外,基本上都有些社恐。而且世英姐还有个女儿要接送,所以下班一起都会走的比较早。”
李敏初听着双眼马上就亮起来。
目光落在其他人身上的时候,大家都露出不好意思的笑容,金慧儿说道:“当时面试的时候,就是听说只需要翻译新闻稿就好,不需要和很多人打交道。”
陆淑娴无奈点头:“但是公关部门,你也知道。就是忙起来的时候真的超级忙,而且公关部的部长,还蛮凶的。”
“对,不过部长大概两三个月才会过来一次,我们翻译部门工作的忙碌频度,也差不多如此。”
李敏初听着大家的一言一语,心情也逐渐放松下来。
晚上李敏初和陆淑娴一起去吃了饭,主要还是了解一下部门现在的主要运行情况。
大体来说,还是比较轻松。
除去偶尔翻译老师没办法过来,他们会被抓去顶包做翻译老师之外,其他也没什么不好的。
李敏初现在觉得斗志昂扬。
她的二手汽车,可就在不远方了!
当初可是说好要带着弟弟去兜风的。
作者有话要说:想起小董那个‘一起去兜风’的梗,哈哈哈哈哈哈哈哈
今天是三千字了!开熏!
感谢在2022-05-2823:07:142022-05-3019:57:19期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦
感谢灌溉营养液的小天使:lalaina1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!