被威胁的时候他甚至把油门踩得更狠了些：“建议你保持冷静和稳定，不然温亚德女士和她的司机就会以‘危险驾驶的范例’这种可笑身份出现在明天的晨间新闻。”

于是贝尔摩德冷静了下来，虽然还有点恼火，但至少枪口落了下去。

他冷不丁问：“为什么是‘贝尔摩德’？”

“……什么？”贝尔摩德的思绪短暂地打结了。

“我是说代号——有什么含义吗？我其实一直很好奇，组织给成员的代号都有些什么意义，比如波本，嘛，很普通的酒吧常见品种，但是‘贝尔摩德’2，好像就有一些神秘感。”

“……我想我们之间的关系还没到能随意闲聊的程度吧。”

“就从现在开始改变这种现状吧——也算是一种进步不是吗？”

贝尔摩德的心思完全不在这里：“随便取的而已，能有什么含义。”

“那我或许可以申请换个代号什么的？”波本像个阳光少年一样笑了起来，“比如，干邑3，苏维翁白4，唔，你觉得芝华士5怎么样？”

即便因为秘密被道破而心情沉郁、并不想做任何表情，贝尔摩德还是没忍住给了他一个白眼：“你这个人有时候真是无聊得令人吃惊。”

“我只是有非常强烈的好奇心，发现了一个令我不解的问题之后，就总想知道那个问题的答案。”

“这种个性最好用在组织之外的人身上，在组织内部，知道得太多反而不是好事。”

“我倒不这么认为，现在我们两人和平地坐在这辆车上，我对你的好奇心居功至伟，不是吗？”

那把枪再次抵在了波本的后脑，贝尔摩德眼神冷酷：“你最好不要说下去了——我现在心情不好，说不定真的会做出一些不冷静的事情。”

“好吧好吧……”波本不以为意，“那么我们继续讨论前一个问题：我真的不能把代号换成芝华士吗？或者我可以称呼你为‘苏维翁’？至少以刚才的举动来看，这个有‘野蛮’和‘放纵’含义的单词真的非常适合你。”

“事不过三。”贝尔摩德给出最后一句警告，这才收回了枪，让自己的眼神变得平和，“如果你不介意苏格兰是个叛徒这件事，我倒是也无所谓从今天开始称呼你为芝华士，但这种随意变更代号的行为是否会被那一位视为反叛我可说不准。苏维翁倒是个好名字，不过我对我的代号很满意。”

“唔。”波本轻轻笑出声，“巧了，其实我对自己的代号也很满意。”

作者有话要说：1主角作为观众对剧集和角色有这种感觉无可厚非，作为作品，很多作者也喜欢塑造这种视角高人一等、与众不同，最后总是被证明看的更准、做得更好的角色。

不过毕竟现实当中不存在百刷人生的人，也不像作品之中的角色那样有作者以上帝视角开挂帮忙，那些自诩高人一等、“规则在我之下”的人，大部分就只是平平无奇的自大狂而已。

2“vermouth”比较正规的翻译是味美思或者威末（现在普遍称之为贝尔摩德可能就是前头翻译有误的原因？），中文名苦艾酒的是“absinthe”，两者都有苦艾成分，但不是同一个东西。

3干邑，一种葡萄酒。

4苏维翁白，一种葡萄酒。

5芝华士，苏格兰威士忌的一种。

ps：个人感觉贝尔摩德是boss的直系亲属什么的……

pps：

抱抱熊：您有病。

柯南：你有病。

高山康介：她有病。

波本：唔，有病吗？

久保田穗：……呸！

ppps：今天两章，其中一章是明天的量，啊哈哈明天请个假，后天恢复正常。