也不等他回答，已经得出结论的炼狱杏寿郎大声说：“抱歉！是我认错了！”

他的声音在巷子内回荡，如果没有墙壁的阻挡，可能就是方圆百里都能听见的洪亮。

青年蹙起眉头。对面的嘴型明显和说出来的话不符，但他却能听懂，这就是穿越者的神奇之处吗？

声音这么大，是担心别人不知道这里有怪物吗？

这名青年正是莫名其妙换了个地方的迪卢克。由于可莉的事早已传遍骑士团，他这个拥有自己情报来源的人自然不会没听过，此时不但不慌，甚至还对此地的新鲜事物有了点兴趣。

“你是来处理这个怪物的吧？”他想到刚才在自己的保护下一脸惊恐慌张逃离此处的女人，“来得如此之慢，看来像骑士团那样的每个世界都有。”

虽然不知道骑士团是什么，但他在说自己来得太慢这件事，炼狱杏寿郎还是听得懂的。

“抱歉！这确实是我的错！”他的声音依旧很大，挺直的腰背，坚定的眼神，只能看出理直气壮，看不出丝毫歉意，“麻烦你帮忙拖住这只鬼真是抱歉，谢谢！接下来就交给我吧！”

“拖住？”

迪卢克怀疑跨世界翻译出了错，这只怪物明明已经死在他的剑刃下，怎么这个人用的是“拖住”这个词。

忽然，一阵令人头皮发麻的骨骼错位的声音响起，阴冷的血腥味随着风幽幽飘过他的身侧。

“吓死我了，原来你不是鬼杀队的猎鬼人。”

他回头，被炼狱杏寿郎称为“鬼”的怪物正在蠕动着把斩成上下两半的身体拼接重组，布满血丝的眼睛死死盯着他。

“可恶，明明不是猎鬼人，为什么会有奇怪的火焰阻止再生？”缓慢的修复进度气得鬼猛拍地面，“你这个家伙，给我等着！刚才是我大意了，等恢复后就让你见识见识我的厉害！”

迪卢克高大的身躯近距离挡在鬼的眼前，他根本看不见后面的事物，自然不知道自己恐惧的猎鬼人正在这个人身后。