26

[综英]危险关系 桃阿李 1534 字 2022-09-19

克劳利夫人想要在七月份动身,难度大了点。

医生说克劳利夫人在过去的两个月里受到了巨大的打击,哀毁骨立,虽然现在情绪有所好转,但不可能对她已经不怎么健康的身体起到立竿见影的作用。她需要好好静养。至少到九月份。

在医生的坚持下,克劳利夫人听取了他的意见。晚餐过后,她两个月以来头一次感觉到了睡意。

“我有预感,我今晚可以不用借助药物就能入睡。”克劳利夫人舒舒服服地坐在床上。

“那真是太好了,你已经很久没睡个好觉了。”艾默里太太在帮她把明天要穿的衣物挂出来,她忍了又忍,还是忍不住问道,“我不明白,夫人,为什么不立即写信告诉唐顿,帕特里克少爷活着回来了。唐顿已经找了新的继承人,当然继承人这点有法律保障。但是玛丽小姐——好吧,轮不到我来说这话,但是——”

克劳利夫人抬起眼,宽容地笑了笑,“我知道。但是比起爵位和一个出身高贵的未婚妻,我只想让帕特里克做他想做的。”

她知道艾默里太太是一个忠实可靠的朋友,她在这个家里生活了三十多年,对帕特里克和自己都怀有很深的感情。

“他以前不喜欢玛丽,当然,玛丽也不喜欢他——我指得是男女之间的那种喜欢,出自一个母亲本能会有的自私,后者让我更加难以忍受。”克劳利夫人慢慢地说,“我知道我的儿子,他对人的所思所想格外敏感。他一定知道比起玛丽,伊迪丝更为喜欢他,然而正是因为他追求一种所谓的公平,他宁愿娶同样对他没有爱的玛丽,至少玛丽在他身上追求的也不是爱,是地位,他给得起。”

“哦,听起来真冷酷,那伊迪丝小姐呢?伊迪丝小姐写的那封信那么情真意切。”

“是的,她写信来安慰我。她是个心软的姑娘,感情很充沛——无论爱还是怨恨,她对于帕特里克的死很伤心,也在信中强烈指责了玛丽的冷漠和无动于衷——她不想服丧,不肯承认帕特里克是她的未婚夫。所以作为一个母亲,我为什么要让好不容易死里逃生回来的帕特里克娶她呢?我不想接受这个儿媳妇。”克劳利夫人说,“我有理由任性一次,让她去嫁给那随便什么公爵吧!”

她想到在伦敦的朋友写信告诉她,玛丽·克劳利已经开始社交,唐顿开始频繁接触权贵——都是未婚男子或者鳏夫。克劳利夫人就开始有点胸闷气短。

“不要生气,夫人,医生说过要让你保持心态平和。”艾默里太太忙上前连连给她顺背。

“说得没错。”克劳利夫人深呼吸了一下努力平复心情,她紧紧抓住艾默里太太的手,“我没有在做梦,对不对?帕特里克确确实实已经回来了,是吗?”

“是的,夫人,帕特里克少爷回来了。”艾默里太太柔声回她,“他就住在自己原来的房间里,我亲自看着她们打扫房间,铺的床。明天早上,你一醒来就会看到他。”

两个月前克劳利夫人痛失丈夫和爱子,她从伦敦搬到了约克郡的乡间别墅,除了艾默里太太,并没有带上伦敦宅子里的其他仆人。黑文菲尔德的男仆里只有两名新招的,都是附近佃农的儿子。他们笨手笨脚地帮帕特里克的行礼从箱子里拿出来,却震惊地发现只有两套衣服。

“请问,我外套口袋里有一只丝绒袋子你们收在了哪里?”帕特里克问约翰——年纪稍长的那个,一个满脸雀斑的男孩。

约翰咽了咽口水,努力想了一下,“在书桌的抽屉里,先生。”

“谢谢,约翰。”帕特里克看着他退出房间,起身打开了抽屉。没有送出去的紫水晶胸针静静地躺在那里,帕特里克没有看它,他拿起那只丝绒袋子,把那串珍珠项链倒了出来。

他收拾行李的时候,原本把它留在马沙加尔房间的桌子上,但在要关上房门的那刻,他改变了主意,把它塞进了外套口袋里。

帕特里克盯着那串项链,控制着让每一颗珠子滑过他的指尖。他有点想不明白自己对埃斯特拉抱有的什么感情,他也看不清楚埃斯特拉对自己是什么感情。他努力地想试探埃出埃斯特拉的真实面目,却忘记先搞清楚自己的心。