南京安全区国际委员会 南京宁海路5号 1937年12月19日17时 致日本国大使馆 南京

非常遗憾，我不得不再次报告日军士兵在安全区内的暴行，暴行序号为16号～ 70号。如附件清单所述，这些事件仅仅是我们收到的众多报告中的一部分。施佩林 先生(委员会总稽查)、克勒格尔先生、哈茨先生以及里格斯先生，他们一直在忙于 将闯入的日军士兵赶出去，这占去了他们大部分的时问，他们几乎没有足够的时间 来记录这些事件。

我非常遗憾地向贵方报告，目前的局势比以前更为恶化。

贵军的一名军官先生来到宁海路，将大量参与暴行的日本士兵狠狠训斥了一番， 但是没有奏效！

拉贝先生必须保护逃到他院子里的300名妇女和儿童，他不能在危难之际离开他 们，所以今天不能出席，他请我代为表示歉意。

我们寄希望于贵方能满足威尔逊大夫今天早晨的请求，在医院的入口处以及我 们昨天提供的清单上列出的18个收容所的入口处设置岗哨，这样在洗掠抢夺的汪洋 中，我们至少可以开辟出19个安全岛，向大约三分之一或四分之一的居民提供保护。

谨致我本人的问候

您忠实的

签名：刘易斯 s．c．斯迈思

秘书

日本士兵在南京安全区的暴行

1937年12月19日

(以下事件系由我方工作人员提供的书面报告。另有大量我们了解到的日本士兵 的暴行，由于缺乏足够的时间，我们无法进行笔录。今天的这份暴行记录紧接12月 16日的报告，那份报告已将暴行1号～15号通告给贵方。)

16)12月15日，一名被刺刀刺伤的中国人来到大学医院。他报告说，日本士兵将 他和另外5名中国男子从安全区抓走，要求他们往下关运送弹药；到达下关后，他们 6人都被日本士兵用刺刀戳杀，只有他一人幸免于难，来到了金陵大学医院接受治疗。 (威尔逊大夫)

17)根据在福建路6号德国公司何中记(音译)联合公司工作的王郁辉(音译)先生 的报告，12月15日早晨8时左右，好几个日本士兵闯到他那里，抓住他，将他在德国 机构注册的工作证轻蔑地扔在地上，而且还扯下了德国国旗。日本人强迫他将物资 运到军官学校，塞给他一张纸条后将他放走，纸条上证明他完成了交付给他的工作。 在回家的路上，走到珠江路时，他被其他日本士兵无端地从背后击中两枪。他现在 正躺在大学医院，愿意作进一步的陈述(我一块儿带来了他浸满血迹的工作证。—— 拉贝)。(麦卡勒姆)

18)12月15日夜间，一批日本人闯进小桃园旁边的金陵大学的大楼里，强奸了30 名妇女，其中有些妇女遭强奸达6次之多。(索恩)