可惜年龄摆在这里,被人误会得有些彻底。
“不,我们是朋友。”
他当然不会对美国人民开中式玩笑,认认真真地解释了。
这次,轮到麦克大笑出声,然后不断地说着“sorry”。
“嗯?”
宿文乐发现关泓突然不翻译了,麦克却不停地道歉。
语速极快,他还看向了自己。
似乎不得到宿文乐的回应,麦克就会持续不断地继续道歉。
关泓赶紧提醒身边状况外的文盲,“快说‘it doesn't matter’。”
宿文乐依样画葫芦,说出没关系之后,麦克终于笑着转回了关泓。
“sorry.”麦克仍旧道歉,“你们看起来很像我的朋友们,从遥远的中国过来,感受一下同伴的气氛。”
关泓不知道美国群众这么容易说出心里的感受。
他一脸无奈的答道:“很抱歉引起你的误会,但这没什么大不了,而且我朋友也说没有关系了。非常感谢你。”
“也许有机会的话,我们可以一起享受一下西好莱坞的派对,我的朋友们肯定会很高兴见到中国人。”
麦克所说的派对,关泓当然不敢轻易理解为简单的聚会。
这算什么,热情老美在线劝gay?
有时候关泓也不理解外国人的热情。