看着看着，许少央就来到了那个手把件专柜，也就在那一对顾客旁边站定了，然后，自然不可避免的听到了店员用英语来解释那老外手里的那块手把件的价值和寓意。其实那玉佩对中国人来说是挺好的，上头一只振翅欲飞的蝙蝠，下头一只三角蟾，寓意是有福有财。可是，不知道那店员是怎么想的，本来英语是挺不错，问题是在翻译这些很中国的元素时就是词不达意，说来说去竟然扯到了吸血鬼僵尸上边去，弄得那个来自吸血鬼传说国度的老外脸色就有些变了。

许少央看不下去，他实在是不能忍受好好的一个美好寓意就这么跟那恐怖阴森的传说联系起来，于是他开了口，用娴熟的英语侃侃而谈，向那老外详细的介绍了蝙蝠在中国传统文化中的地位和美好寓意，同时详细的介绍了这块手把件的翡翠材质。因为翡翠本身就是舶来品，一块料子在不同的语言中表达也不一样，要不是许少央因为爱好的缘故特别留心过这方面的翻译原则也不一定能很好的表述出来。而那个老外大约还是搞矿产的，所以口头很多的矿产术语，也就难怪那个店员跟他交流起来很费劲了。

那老外最后是高高兴兴买下了那块手把件的，因为这是他要送给他未来的岳父的礼物，有福有财，这么好的寓意老人家一定会喜欢的。他的中国未婚妻在旁边用蹩脚的英语向许少央表示了感谢。

看到人家高高兴兴的付钱高高兴兴的收钱，虽然跟自己没什么关系，但是许少央也止不住高兴。助人为乐助人为乐，这帮助了人，自然会有一种精神上的愉悦和满足。因此，能得到老外的感谢，能得到他中国未婚妻的感谢，甚至那个女店员的感谢都让许少央觉得神清气爽。

看那对中西合璧的未婚夫妻高高兴兴走了出去，许少央们也正要出门，这时候不知道什么时候出现在店里的一个五十多岁的男人拦住了他们。

让他们意外的是，男人甚至还请他们到后边的雅间坐下细谈。

里边的雅间不大，也就十来个平米而已，中间摆放着一只硕大的茶台，这种格局许少央并不陌生，二舅的档口也是这么个摆设，这种地方通常是用来接待高端客户的。

男人自我介绍姓李，叫李和平，就是这家店的老板。说着，他烧上了水，摆上了功夫茶具，看来是想要细谈了。

第31章

李和平看上去是个挺儒雅的人，一身月白唐装，很中国，加上弥漫着茶香的古香古色的屋子，整个环境让人很放松。

“玉结有缘人，相逢即是有缘！”李和平悠然的说，一边泡了壶茶，看那茶体应该属于乌龙茶，随着他熟练的技巧，茶香渐渐的在屋子里弥漫开了。

因为这是半发酵茶，即使是许少央也可以稍微喝一点儿，所以他拿起那小小的茶杯浅浅的呷了一口，果然是好茶，喝下去满口留香。

“李老板这是大红袍吧？真正是好茶！”二舅妈识茶。

“原来大妹子不仅仅是玉友，也是茶友。”李和平笑起来。挺和气的一个人。

“舅妈本来就是翡翠商人。”钟魏敏在一旁说，“不过档口是在南边儿。”

许少央看了钟魏敏一眼，有些明白了，警察同志的观察力惊人。八成他们的踩点让李老板看出来了，以为是同行竞争什么的。