弹幕也满屏问号：

【？？？？？？？】

【这是哪里的话？】

【英语听力现在开始。】

【所有人都一脸懵逼，我截图当表情包了！】

“他好像是说。”纪知 看着农户的嘴型，努力翻译道：“他说不要用手直接捏住草莓，最好揪住草莓的梗。”

农户用力点头。

安百成惊喜道：“知 ，你听得懂这里的本地话？”

纪知 自己也懵着呢，这个方言，对闻澈而言是全然陌生的，但他共享着原主的部分记忆，听到方言后，只觉得格外耳熟，随便把几个关键词串了串，好像就能准确地获知对方的意思。

李瑞问：“莫非你的家乡在这里？”

纪知 ：“...我的家乡似乎不是这儿。”

【哈哈哈哈他怎么蠢萌蠢萌的，连自己家乡在哪都不知道啊！！】

【不是，装蠢装过了吧！】

【立什么蠢货人设啊这位！】

纪知 是看不到这些恶意弹幕的，他忙着继续当翻译。

农户：“噼里啪啦噼里啪啦噼里啪啦略略略略略”

纪知 ：“草莓从枝上分离下来后，手尽量不要碰到草莓，这样就能避免草莓被捏伤。”

他一边说，一边用手做演示，居然也是格外地熟练，第一颗草莓摘下来，就得到了农户的大拇指夸奖，继而又开始叽里咕噜说了一大串。

纪翻译：“这位伯伯的意思是，草莓摘得越完整，卖相越好看，价格越高。”

【翻得有模有样。】

【虽然但是，没有他翻译，我估计这个环节就要卡在方言这一关了哈哈哈哈】

【他是不是提前做过功课想出头啊？】

【之前没听说有纪知 这号人啊！】

【节目组给他的镜头也太多了吧！！！】

【安百成看纪知 的眼神是不是太露骨了！】

【那分明是欣赏的眼光。】

除了安百成，节目组其他人对知 并不熟悉，但确实也是靠着他的翻译才听懂农户的话，因此指导结束时，他们都不忘用各种方式说句谢谢，只有高世走出镜头时，不屑地扔了一句：

“呵，土包子还想着出风头。”

不巧，他人虽然没出镜，但声音辨识度极高。

【高世这话什么意思？】

【就算不喜欢也不要表现得这么明显吧在直播呢哥哥！】

【哈哈哈高小世一向耿直没有坏心眼，你们不要介意！】

【端起碗吃饭放下碗骂娘，有本事他就别听纪知 的翻译啊!】