周麟立即怪叫一声，跳了起来，似在释放他几十年来的朝思暮想，李朝隐转身抱住他，拍了一拍。他们二人依然是道不同不相为谋，过了今天便再也不会携手合作了，然而在这样的时刻，没有理由不给对方一个拥抱。

全场尖叫，欢呼，周围竞争对手看着《家族》剧组，给予了主创善意的喝彩。

李朝隐带着左然、何修懿、解小溪等人走上了台子，凑到话筒前边，清了一下嗓子，直接用英语说：“能够得到肯定，我感到很荣幸。谢谢，谢谢威尼斯……”在好莱坞混迹多年，李朝隐的英文很好。

台下重新陷入安静。

李朝隐继续道：“同样谢谢剧组全体工作人员。”说着，他用右手示意了下，手掌向上，五指指着何修懿等人道，“这便是顶级的电影制作团队，这一年的时光我将终生难忘。”

顿了一顿，李朝隐又继续：“对于《家族》……我不愿意将它简单归作同志影片。有人认为，它讲的是东方的同志与西方的同志大相径庭而又殊途同归的悲惨处境——一个源于家族，一个源于宗教。这并不完全对。这部片子，讲的是‘家族’。很多传统中国家族，外表光鲜亮丽，但个体是苦还是甜，只有自己知道。并非只有同志受困于此，还有其他群体倍感压抑。宋至爱着沈炎，可以更简单地表现这个主题，仅此而已。在这部片子中，宋至是主动承担‘责任’的，因为从始到终家人都不知道他的感情。他的确是完成了祖辈的希望——子孙满堂，个个出色，但也失去了个人的幸福。事实上，很多中国家族，到今天，也依然是这样，我希望可以借《家族》引起一些人的思考。”

作为男一，何修懿站在李朝隐身边。李朝隐一边说，一边讲奖杯递给何修懿。何修懿接过来，有点好奇地摸了摸狮子的脑袋、翅膀、尾巴、腿脚。

答谢完毕，李朝隐导演率领主创走下了台子。

舞台很大，靠近两侧的地方有两排台阶直接连通台上台下，位置大概分别在舞台前沿的1/4和3/4处，李朝隐走的是自己左手边那一排，众人都能看见他们。

台阶每一级都不矮，不过，因为舞台大约有一人高，总共还是有十几级。

何修懿下了五、六级，有些别扭。他来参加颁奖典礼之前惨痛地崴了脚，赶时间也没法冰敷，竟是一直都没恢复，只要走路就疼，下楼更疼，完全无法忽略。因为重力等等原因，上台还好，此时下台，十分明显地变瘸了。

何修懿皱皱眉，调整姿势，慢慢地下，觉得忍忍就好。实在不行，还可以先将左脚放下去，再将右脚挪到同一级上，一阶一阶地下。

左然突然问何修懿：“疼？”

“嗯，没事儿。”何修懿答。

左然突然加速，几步走下楼梯，而后从楼梯旁边绕到何修懿侧面：“来。”

“嗯？”何修懿侧头，垂下眼睛看向了左然。

台阶宽度大约一米，两边都是空的，左然自然可以从台下地上绕到台阶的侧面。