科莱是在车道的尽头听到枪声的。[奇`书`网]沉闷的枪声使他全身的神经因为恐惧而紧绷起来。跟法希一道走在途中的科莱，已经完全放弃了任何欲在今晚找到兰登并借此提高个人声誉的打算。不过，如果法希出于自私而以玩忽职守的名义把他告到警署纪律检查部门去的话，[奇`书`网]科莱必受处罚无疑。

竟然放纵他人在私人住宅里开枪!而你却在车道尽头消极地等待？！

科莱知道，偷偷采取行动的机会早就没有了，他也深知如果继续袖手旁观，哪怕只是多耽搁一秒，[奇`书`网]么到明天早上，他的前程就会毁于一旦。他注视着[奇`书`网]座府邸的铁门，随即做出了决定。

“将它包围起来，堵住各个通道。”

罗伯特·兰登昏昏沉沉的，他隐约听到了枪声，也听到了痛苦的喊叫。是他自己在喊吗?他的头盖骨后面被人用锤子敲了一个口子。从附近的某个地方，传来有人说话的声音。

“你到底在哪里?”提彬大声喊道。

男仆人匆匆跑了进来。“出什么事啦?哦，上帝![奇`书`网]是谁?我去报警吧!”

“去死!报警就不必了。你帮帮忙，给我们拿些东西来，制服这个家伙。”

“再拿些冰块来。”索菲在他身后叫道。

兰登感到整个身子开始漂浮起来。声音更嘈杂了。有人在跑来跑去。终于，他坐到长沙发上。索菲将一包冰块举到兰登的头上。他头痛极了。等到他的视线变得逐渐清晰起来，才发现自己正盯着横倒在地板上的一具人的躯体。我不是在做梦吧?[奇`书`网]个患了白化病的修道士躺在地板上，硕大的身子被绑了起来，他的嘴里塞满了电缆线，下巴裂开了，而膝盖以上的袍子则沾满了血迹。他似乎很快就会苏醒过来。

兰登转身问索菲：“[奇`书`网]人是谁?出——出什么事啦?”

提彬蹒跚着走过来。“是一位佩带了埃克姆公司铸造的亚瑟王神剑的骑士救了你的。”

“是吗?”兰登拼命想坐起来。

索菲温柔地抚摸着他，手却在不停地颤抖。“罗伯特，你别急，慢慢来。”

“我刚才还担心向你这位女性朋友暴露了我的狼狈呢。现在看来大家都低估你了。”

兰登坐在长沙发上，低头盯着躺在地上的修道士，努力想象刚才发生的事情。

“他穿了件粗布衣服呢。”提彬解释道。

“你说什么?”

提彬用手指着地上一条血迹斑斑的带钩刺的皮带说：“这是一条戒律带。他把它系在膝盖上，我是小心瞄准好才击中的。”

兰登摸了摸头，他听说过戒律带。“可是，你是怎么知道的?”