妮可和哈利点点头，他又蹲在板条箱前，解开两个小一点的黑球——它们拼命挣扎着，似乎想要摆脱把它们束缚在箱子里的皮带。

“游走球，往后站——”

两个黑球腾空而起，速度极快，朝哈利和妮可砸来。

妮可觉得肩膀被拉了一下，整个人往后退，然后砰的一声，弗雷德把砸向她的那个球打得远远的。

“我们的任务就是确保你们不被游走球击中。”

“并且把它们打向对手！”

双胞胎一人站在哈利和妮可的一边，得意地将球棒扛在自己肩上，代替伍德为他们讲解到。

“小心！又飞回来了！”

“准备好了吗乔治？”

“准备好了弗雷德！”

他们俩握紧球棒，眼睛盯着又飞快窜过来的游走球，又是砰的一声，两只游走球径直被打进了板条箱的凹槽里。

伍德扑过去，按住它们，用皮带结结实实地拴好。

等他再起身时，手里又拿了一个最小的球，非常小，只有胡桃那么大，浑身金色，表面还有花纹。

“这个，金色飞贼，”那只球在伍德手里张开了翅膀，不断扇动着，“这是最重要的球，你很难抓住它，它很小，飞得像闪电一样快。”

弗雷德和乔治起哄：“那不是妮可吗？”

伍德瞪了他们一眼，才继续跟哈利说。

“波特，你的任务就是在对方找球手之前抓住它，这能为我们带来一百五十分，除非是非常极端的比分，否则差不多就是稳操胜券了。”

“只有当金色飞贼被抓住时，魁地奇比赛才算结束，所以有时候一场比赛会持续好多日子——最高记录是三个月，球员们轮换替补上场。”

伍德介绍完了规则，就马上让他们上手训练了，他训练哈利，用一袋高尔夫球掷向各种方向，让哈利去接。而双胞胎负责妮可，他们击打着游走球，妮可在中间躲避穿梭，把鬼飞球投向球门。

直到天黑透了，伍德兴高采烈地带着他们回了城堡。他说一定能拿到今年的魁地奇杯。

每周三的晚上，格兰芬多的魁地奇队都有固定的训练，妮可快乐而忙碌地往返在城堡和球场之间，很快就到了十月末，这意味着，她的生日也接近了。

十月三十一号这天早上，妮可掀开了被子，慢慢地从床上坐起来，赫敏被她的脸色吓了一跳。

“生日快乐妮可……梅林啊，你怎么了！你看起来糟糕极了。”

“我不知道，昨晚我们在练习新战术，可能练得太晚了。”妮可吸着鼻子，哑着嗓子回答赫敏。

“昨晚不是在下雨吗！？”

妮可坚持着接受了赫敏的生日祝福，她送了她一支速记羽毛笔——妮可在魔法史课上总是呼呼大睡，赫敏希望起码这支笔能帮她记下一些东西。帕瓦蒂和拉文德送了她一些点心和一张古怪姐妹的cd。

学校走廊里飘荡着一股香甜诱人的烤南瓜的气味，但这是据赫敏说的，妮可什么也闻不到，她没能去吃早餐，赫敏给她带了馅饼，在她嘴里也味同嚼蜡，帕瓦蒂担忧地问她是不是得了重感冒。