不知道是问了第几幅画像,妮可走进了一个狭窄幽暗的角落,再往前走,就是一道墙。她刚准备从这条死路返回,就听到有人在说话。

“噢,谁……点了灯?”

妮可把魔杖举高,魔咒的白光照亮了一点墙面,她发现墙上挂着一幅巨大的画,那上面的船就跟真的船一样大。

“啊,一个不守规矩的小女巫,”画像上,一个裹着旧红色头巾、留着棕色的长发绺的男人正在跟妮可说话,“迷路了吗?”

他的声音含含糊糊的,像是个喝醉酒的人,不知道为何,妮可莫名觉得他有些亲切,她举着魔杖,仰着头问他。

“你是谁?”

“你是谁?”他又把问题抛了回来。

“我是妮可·斯派洛。”

“斯派洛。”他重复道,低下了身,想要靠近点看妮可,妮可注意到他眼睛边画着深深的黑色眼线,胡子也变成了两个小辫,发绺里夹着几串彩色的串珠。

“你在这干什么?”

“噢,我是格兰芬多的学生,我们休息室门口的胖夫人不见了,进不了门,我想来找找她,她有来这儿吗?”

“……孩子,我这里没人,”画像里的人说道,他端了一盏油灯,坐了下来,让自己和妮可能够面对面交谈,“把你的……魔杖熄了,这光亮得刺眼。”

妮可听他的话熄灭了荧光,她注意到她念魔咒时,画像里的人好像有点不自然,好像不习惯她是个女巫似的。可这里是霍格沃茨,到处都是女巫或是男巫呀。

“你是个水手吗?”妮可尽量辨认着画像里的背景,他在一艘船前面,船大得不可思议。

“水手?”男人一下露出了被冒犯的表情,“我是个船长!”

“真的吗,我的有几位曾曾曾曾曾曾祖父也是船长,你叫什么名字?”

男人一下变得很难开口,他的牙齿好像黏在一起似的,妮可看他动了好几下嘴唇,才吐出一个名字。

“杰基,有的人叫我杰基小子(jackieboy)。”

“好吧,杰基,你是用魔法开船的吗?”

“什么?魔法?”杰基瞪大了眼睛,“我靠我自己开船!风,海浪,当然……还有我的船员,开船才不要魔杖,开船只需要你的手,只要让她动起来,一切就交给大海……当然我不是指全交给大海,懂吗(savvy)?”

“可这里的画像都是巫师们呀,如果你不会魔法,那么你怎么会在霍格沃茨有画像呢?”妮可索性坐在了地上,抱着膝盖和他聊起来。

“不不不,不,孩子,我不是巫师,我也没有魔法。我在这里是……出于一个特别的原因,因为一个交易……我是说承诺,对,因为一个承诺。”

他似乎有些在意在妮可面前的措辞,当然这也有可能是他说话方式。妮可不觉得这样前后颠倒、断断续续的话语有什么不好,反而还挺喜欢的。

“那你认识杰克船长吗?杰克·斯派洛,他是最伟大的海盗。”

“杰克·斯派洛,”杰基重复了一遍,他露出某种妮可看不懂的目光,深远而怀念,但很快恢复了过来,“……不,我不认识他。”

“好吧……”妮可有些失望,她心里知道这很正常,世界上的船长多了去了,总不能她随便就遇见杰克·斯派洛吧?

他们俩聊了好一会,杰基低沉的声音把妮可带入了另一个散发着热气的世界:热带海域里的珊瑚,珍珠般散落在大海上的小岛,还有反复无常的天气,以及和天气一样反复无常的海洋女神。

直到哐啷啷、哗啦啦的声音从上空旋转着传来——妮可这才意识到她走到了地下的部分。她想起自己的朋友,赶忙站起了身。

“我得继续去找胖夫人了,我还有几个朋友被关在外面呢。”

在她跑开之前,杰基叫住了她,吞吞吐吐地问她以后还能不能再来,妮可当然答应他了。

妮可又沿着楼梯往上找,清冷的月光照在地面上,夜晚的霍格沃茨看起来静谧而深邃,有种令人颤栗的美丽,有时她都得伸出手摸一摸,才知道自己面前是画像还是窗户。