你知道伦敦在半空中看起来像什么吗？

大多数人在飞机上时都有自己的答案，但妮可·斯派洛稍有不同。

她坐在扫帚上，并且觉得看起来有点像玫瑰。

你看，那些密密麻麻的房子，像不像挨在一起的花瓣，从城中间穿过的泰晤士河，不就是这朵花的枝子吗？

至少从小惠金区这边看起来挺像的。

今天的天气不错，轻风拂面，云层低得伸手就能摸到，《麻雀是怎样飞行的》上说，这是极其适合低空飞行的天气。

不过遗憾的是，为了不被人看到，妮可不得不把飞行高度维持在2000英尺——经过祖母的观察，在这个高度下，骑着扫帚的妮可在地面看起来只像是一只大鸟，最多形状有些奇怪。

让隔了两条街的德思礼太太说看见了一只怪模怪样的鸟，可比让她到处宣传妮可·斯派洛是个会飞的小怪物好多了。

她总是喜欢到处打听并宣扬别人的事，什么秘密给她知道了，那无异于被大喇叭告诉了全世界。

老实说，妮可并不觉得会飞是什么大不了的事，呕心小世界里常有发现了狼孩、吸血鬼的报道，电台里不也常常连线鬼宅探访吗？祖母也说她的父母是飞行员，或许这是种遗传呢。

再说，在空中飞行是多么美妙啊，头顶是淡蓝色的天幕，湿冷的云从身边掠过，脚下是巧克力块般的房屋和农田，当一阵狂风将你的衣袍吹得猎猎作响，或是未经云层过滤的阳光浇落在你身上时，还有什么快乐比得上这一刻的感受呢。

妮可深信，任何人——哪怕是德思礼太太，她要是能骑上扫帚来空中兜上一圈，保管也会爱上这种感觉。

“叮铃——”

噢，时间到了。

妮可伸手去拉系在扫帚顶端的沙铃。

一个小小的沙漏，下头绑了一个小铃铛。这是祖母做的，每次起飞前将沙漏倒过来，等沙子全都落到下面去，铃铛就会叮铃地响起来，提醒妮可飞行时间结束了。

她实在是位聪明的女士，不是吗？

妮可小心注意着地面上有没有抬头张望的人，调整扫帚往公园僻静的树林里降去。

高大的桦树和杉树能阻挡视线，妮可降落得很快，就像扎进水里抓鱼的鸟，一眨眼的功夫就平稳地落在了地面上。

就算有人看到，也不过是“亲爱的费格太太，您可能把猫头鹰看成我了，要知道，它们有时候可大了。”

妮可扛着扫帚，踩在松软的落叶上走出来时，林子里的鸟都没惊起一只。

她摸了摸鼻子，洋洋自得地朝家走去。

“你……怪胎……”

“给他点教训……”

几个骂骂咧咧的熟悉的声音飘进了妮可的耳朵。

事实上，就连那个被辱骂的对象，她也再熟悉不过。

“哈利，你原来在这儿！”

妮可快步走过去，站到一个戴眼镜的男孩身旁，像是没看到其他人一样和他打招呼。

“发生了什么，我好长一段时间没见到你了。”

“我被关了禁闭，”男孩看见妮可很是高兴，“姨夫和姨妈不让我出门。”

哈利·波特，这个住在妮可家两条街外的德思礼家的男孩，总是被他那偏心的姨夫姨妈虐待，还有他那个蛮横的堂兄——

“这是你这个怪胎应得的！”

达力大声说，他胖乎乎的手挥舞着，还在喊“蟒蛇”、“玻璃”什么的。几个和他一样愚蠢又笨壮的朋友跟在他身后。

“妮可，我……”

没等哈利说话，皮尔就开口说道，

“来救你的小男朋友吗，斯派洛？你知道他干了什么吗？”

“她当然知道，”不知道是丹尼还是戈登的男孩抢着说，“他们都是怪胎，不是吗？”