她认真翻译，叶豆豆则按照她的翻译，找到对应的地方。

拿起六角螺丝起子，按照说明书将外壳拆下。

不打开还好，一打开的黑烟往外一窜，呛得两人直咳嗽。

叶豆豆戴好绝缘手套，见里面的线路全部被烧的一塌糊涂，她轻手轻脚再将电机拆卸下来。

好在电机没有烧毁。

叶念念看着说明书，命令旁边技术员道：“去拿电线过来的，SVT三芯线就好了，但是要十米左右。”

“欧规的啊，其他的不行。”叶念念看着上面的尺寸只有0.4米，那太短了，后来又仔细一看是英寸。

技术员听得是目瞪口呆，没有一个听从指令的。

叶念念见没人搭理她，都愣在这里，她只好把说明书递到厂长眼皮子底下。

“厂长你看0.4米是不是上面打了两个小点点？这是英寸的意思，换算英寸得将0.4乘上25.4，换算过来，就是10米的样子。”

厂长原本还皱着眉头，忍着怒火的模样，听到叶念念这么一说，眼睛瞬间瞪得老大。

“快去，快去仓库拿欧规线。”

顾承远也是皱着眉头，他原本只是想做个人情，没想到叶念念居然真的看的懂。

还有旁边的军嫂，看的是张大嘴巴。

甚至没一个军嫂相信叶念念能看的懂，毕竟整个海岛上，会英语的屈指可数。

之前部队抓到两个很可疑外国人，听不懂他们说话，硬是从彭城翻译部借调人员过来的。

当时他们还记得，那待遇，好酒好菜，她们是从没见过食堂这么大方过。

“念念你也太厉害了。”冯艳华满眼都是崇拜。

叶念念觉得这个时候还是得装逼一下。

“找个外国人我能无障碍对话的，我姥姥京都人，我二姥姥接见过外国领导人。”她说完温柔一笑。

这些当然是她瞎说的，毕竟出门在外，身份是自己给的。

厂长这下肠子都悔青了，眼前两个丫头不但是军属，就连京都有人脉的人。

晓得这样，刚才就不应该为难她们。

顾承远表情十分狰狞，又喜又恼。