这倒也不奇怪,并不是所有人的名字都可以翻译成具体名词,就像他和霍辞,两人的名字并没有办法用一个名词解释,加上农奴们没有姓,单独的玉可以意译成玉石,时玉就不能。
而且农奴们取名都来自实物,而非模糊的描述,像霍辞的辞,即使分开一个单字,也没有办法意译出来。
希尔这个名字,应该就是这种情况。
希尔是这个世界的字,但这个字并不能单独释意,又或者是两个毫无关联的字组在一起,也没有办法直接意译。
“得学学这里的文字。”时玉说,“知己知彼。”
霍辞赞成。
两人让莓果将希尔五人叫了过来,这两天他们很忙,连这五个孩子叫什么都没来得及问,既然他们都是贵族出身,有些事他们应该比莓果清楚。
五个孩子,最大的少年十四岁,最小的女孩十一岁。
希尔就是这个少年。
剩下一个十三岁的女孩叫贝妮,两个十二岁的男孩分别叫凯斯和尹诺克,小女孩叫温多琳。
几人忽然被叫过来,充满了惶惑不安。
时玉温和一笑:“叫你们来,是有些问题想询问你们,我们从神国来,对下界许多事情并不十分了解,听说你们出身贵族,我想知道,像长长侯爵这样战败,新侯爵大概会有多久来接任?”
几个孩子表情各异,最小的温多琳一脸迷茫,凯斯和尹诺克只一味战战兢兢,希尔和贝妮面露思索。
希尔率先开口:“回禀大人,一般而言,领地空缺最长不会超过三个月,最短等大公的文件下达,便可以前来接任,大约需要十天。”
时玉听他说话,眼睛一亮:“你读过书?”
希尔沉默,似乎在犹豫是否要说真话,最后俯下身:“是,我曾是伯爵长子,父亲战败,被贬为奴隶。”
时玉眼睛更亮了,看希尔像是看到了宝藏。