宋朝阳和林红都觉得,没办法大篇幅通信都是暂时的。
宋朝阳一直觉得,是因为自己刚开始的时候审查的程度不够,所以信件的检查人员才会对自己信里的要求特别多,连无关紧要的废话都不能说,等后面自己和林红所有的背景核查完了之后,应该会放松一点?
这么想着,稍微空闲一点的午餐时间,宋朝阳也咨询过自己的同事们。
“别想了!”同事对着宋朝阳说:“这些待遇只有咱们课题的大佬们才能享受,我进来都一年了,写信回家还是每次只能写几句话。”这么说着,同事又压低声音和宋朝阳八卦:“我们两这待遇都算好的了,隔壁桌吃饭的那个小徐你知道吧?”
“知道啊,怎么了?”宋朝阳也压低了声音,询问道。
“他老婆家里有亲戚去了海外,这不是海外关系敏感吗?所以他想要写信,那不仅是篇幅限制,就连他把信给了审查人员,审查人员查了没有问题了,都要给他的信来个中译中!”同事八卦道。
“什么叫做中译中?”宋朝阳不解,这只听说过中译英,谁听说过中译中的?
“中译中就是提取小徐信里的关键意思,由那些审核人员用自己的话写出来,再把那份信给需要的人。”同事解释:“就是怕那些字写在某个位置会被用来传递信息。”
宋朝阳听了,也不知道是应该感叹自己的悲伤,还是应该庆幸,好在自己的和小红的信只需要接受检查,不需要重新写。
就当你觉得自己很惨的时候,发现有人比你还惨,不管怎么样心里总是庆幸的。
宋朝阳却没有想过,人家那已经是妻子了,自己的还是对象啊!所以谁比谁惨还真是说不准的事情呢!
林红是在两个多月之后,才收到了宋朝阳的有一封信。
小红:
当你看到这封信的时候,我应该已经投入了研究之中,听说之前已经有人和舅舅说了我受伤了,现在我写这封信的时候,伤已经完全好了,你可以放心。
不知道信件多久可以去到你的手里,如果你想要和我通信,可以把信件寄到首都昌盛路九十二号信箱。
此致。
这封信件之中,宋朝阳好歹交代了通信的地址,林红虽然生气到不想给宋朝阳写信,但是考虑到宋朝阳现在的工作确实特殊,如果自己不主动通信的话,下一封收到的信还不知道是什么时候,两人之间搞不好又会有什么误会,只能忍了,在信里好好抱怨宋朝阳一通。
这么想着的林红寄了厚厚地一封信给宋朝阳。