络腮胡大爷问道:“眼光不错,她是华国人吗?”
萧尘宴点头:“嗯。”
络腮胡大爷立刻换了和蔼的语气对施颜开口:“泥嚎,窝似泥哒耶!”
施颜扯开嘴角,笑容有些勉强:“……大爷你好。”
络腮胡大爷又说:“干泥爹,溅到泥真他爹的搞兴!”
施颜:“……”看着大爷这一脸友好笑容的样子,她不知道他是对自己有意见,还是在阴阳怪气。
萧尘宴伸手扶额,“爷爷,别说中文了,你说着累,我们听着也更累,你说英文吧,她听得懂。”
络腮胡大爷马上换上英文,说话也变得流畅了,“我的中文说得很好吧?都是跟着尘宴他妈妈学的,他妈妈说这样的问候是中文里的最高礼仪。”
施颜嘴角抽了抽,“单论发音是挺好的……”
只是意思嘛,多少有点冒昧了。
萧尘宴无奈地解释:“我妈和外国人吵架时,不想让人知道她素质低,所以喜欢用中文骂人,还告诉听不懂中文的人,她说的那些都是问候对方家人的话,是中文的最高礼仪,每次她这么解释,那些被她骂的人还要感谢她。”
“爷爷他信以为真,就偷偷学了,一见到华国人就和别人显摆,他长得又凶,别人听懂了也不敢有意见,还要赔笑,他就更加相信那是最高礼仪了,他见过的每一个华国人都被他这样问候过。”
施颜:“……”
萧尘宴笑道:“别看他长得凶,素质感人,但他厨艺还不错,先让他给我们准备晚餐吧。”