众人听完后皆是不语。

原本听着左思雯复述青铜鼎上的铭文，都觉得挺有历史厚重感的，可是经过康九胖这么一渲染，怎么感觉像是大片的开头呢？

至于哪一种更好，身为特战队员们的众人更喜欢大片。历史对他们来说，实在是太枯燥了。

“九胖翻译地挺不错，听着还挺有感觉的。”张澍等人笑嘻嘻地说道。

左思雯闻言不乐意了：“那要不让康九胖来给你们翻译吧！”

事儿还没办完呢，这就开始嫌弃自己了？

众人连忙哄劝左思雯，直到冷柔说让他们小两口通力合作为大家翻译青铜鼎上的铭文，左思雯的小脸这才恢复了正常。

康九胖嘿嘿笑着靠近左思雯，左思雯瞥了他一眼：“能耐了你。”

康九胖笑道：“这不是借着你的光嘛。”

随后，两人当着众人的面开始嘀嘀咕咕地。

张澍看着这一幕感到有些牙疼：“我们这是自掘坟墓吧？”

众人纷纷点头，让这两人合作，简直就是让他们当着所有人的面前撒狗粮。

不过好在两人的脸皮也很薄，不擅长撒狗粮，很快两人的配合就开始了。

康九胖：“我是看小说的，不是写小说的，有翻译不太好的地方你们别笑话我啊。接下来是第一部分断开的很不连贯的内容。‘……著《山海经》，搜集风土人情于其中，有考察、有猜测，还有一些传闻。’”

康九胖解释道：“这个‘著’字之前应该写的是人名，但是前面的人名不见了，后面的部分便是说《山海经》的。”

张行舟点头说道：“从背景一下子跳到《山海经》，感觉中间欠缺的内容很多啊。”

左思雯点头回道：“没错，所以我当时看得很迷，半天也连不上，就感觉翻译地太难了。”