厉斯年在她身侧站了一会，见她没发现自己，就拉了一张椅子坐下来。

她戴着耳机。

正在做一篇短文的翻译。

过去好一会，温姒找另一本书的时候，才发现身边坐着厉斯年。

她错愕，有那么一瞬以为是幻觉，“……你什么时候来的？”

厉斯年看着她。

没有想象中炸毛生气，反而有点懵，跟刚睡醒的猫似的，懒怠迷人。

生一张漂亮脸蛋，真是赏心悦目。

厉斯年耐心都多了几分，“刚到。”

他没看时间，但感觉没过去多久。

温姒摘下耳机，厉斯年就顺势拿起来，放自己耳朵里。

“听的什么歌？”

耳机里传来枯燥的美式发音。

温姒做中译英的练习，听语音讲解效率更快。

厉斯年在国外待得多，听这些仿佛日常讲话，又将耳机放下，“刚当上音乐老师，就又想做翻译官了？”

温姒收拾书本，“前两年荒废了时间，趁现在有空就补回来，音乐老师只是我想稳定的一份工作，我还是想把我的路拓展得宽一点。”

厉斯年嗯了一声，难得中肯一句，“想法不错。”

他尊重每一个人的选择，但有人愿意往上爬，他更欣赏。

温姒抱着书站起来，“你今晚不是不回来吗？”

“我说的是昨天不回来，现在已经是凌晨，第二天了。”

“……”

真会钻话空子。

厉斯年眯眼，看着她的背影，“不愿意看见我？”

温姒扭过头，走向书架，“天天看，有什么愿不愿意的。”

听起来像是还赌气，但是又很平静。

厉斯年跟上去。