-

大清使臣和罗刹国使臣正式和谈这天，大清早天气就算不得好，天空乌云密布，空气中弥漫着将要下雨前的闷热感，叫人出门时就很难高兴得起来。

好在之前剑拔弩张的氛围并没有带到和谈现场来，无论是大清使团还是罗刹人，此时都是一派祥和，任谁来也看不出这两拨人前些天差点下令真刀真枪干仗。

原本进程一切顺利，但当徐日升和张诚再一次翻译罗刹国使臣的意思时，原本躬身站在索额图身后装墙桩的李立突然站了出来，用明显带着口音的拉丁语叽里咕噜说了一大串。

在场的外国人尽皆脸色大变。

不是说大清没有通晓拉丁语的人？！

心中有鬼的徐日升和张诚更是心中惶惶，面如土色。

索额图和佟国纲交换了一个眼神。

之前李立来报说听见传教士和罗刹人有异动时，他们便商议了一套对敌办法。

如今便是捉贼捉赃的关键时候，他们心有愠怒，却仍旧面不改色。

一时间，偌大一个场上，只有李立一个人叽里呱啦的声音。

李立却丝毫不受影响。

一个人独自站出来用并不算特别地道的拉丁语去指责那帮洋人，原本并不是多简单的活儿，但一想到这次立功以后家族就有靠山、买卖就更好做了、儿孙那代说不定还能改换门庭步入仕途……他整个人都精神了起来，甭管口音标不标准，反正说出口的话流利得紧，一点都不带磕绊的。

指责完洋人以后，便是对内解释的时间了，他回头对着一头雾水的众人三言两语解释了前因后果。

当然了，依着前几日索额图和佟国纲的吩咐，李立解释的时候并未提及贵人们的两手准备，对自己会拉丁语这件事也只是含糊带过，重点说今儿两位传教士在翻译过程中做的小手脚。

没错，确实是小手脚。

但仅仅是看起来小而已。

将罗刹使臣早就同意的放弃雅克萨说成是罗刹对大清的忍痛退让、借由不同语言之间的语义差异扩大和谈条约中提及的“兴安岭”范围、言语之中对沙皇地位的抬高和对大清皇帝的隐隐贬低……李立指出的一个个问题，令两个传教士几乎当场腿软跪地，而听明白他们居中到底做了什么手脚的大清使团则更是群情激奋。

“放肆！”使团中的一个礼部侍郎忍不住拍桌而起，怒发冲冠。

罗刹使臣虽然不知道李立对大清官员说了些什么，但前面他利落的拉丁语便已经证明了，他们此次阴谋的失败，见大清官员这般激动，也叽里呱啦地喊了起来。