冬兵没有回应，片刻后，他望向我，问队长说：“如果你真的是为摧毁‘洞察者’而来，又为什么带上一个小孩？”

“不是我带她来的。”美国队长说。与此同时，我开口抗议道：“嘿！我才不是小孩！”

瞪着冬兵，我的脸已经开始发烫，因为和人正面硬刚真的不是我的强项。

“虽然这是一段感人至深的对话，”就在这时，一个电子合成的声音从电脑那里响起，口音古怪，“但我却不得不打断你们。”

我们三个一起望向机房中央，老式机组由数不清的主机箱、三四个厚重的显示器和一个圆圆的摄像头组成。那摄像头正对着我们，闪烁着小红点。

“佐拉。”我说，然后忍不住闷哼了一声，低头去看一阵灼痛的右手。但如同上一次检查时一样，掌心没有任何异样，仿佛那火烧般的痛楚完全出自我的幻想一般。

“正确。”幽灵电脑回答，“现在是‘洞察者’、‘复联践踏者’，还有‘九头蛇至尊’！”他的声音越来越高昂，“在我死后二十年里，终于，我成为了九头蛇事业的领头人。或者赛博人，如果准确来说的话。”

队长瞥了我一眼，“你说这东西是阿尼姆·佐拉？”

“我曾是阿尼姆·佐拉。”电脑不等我回答便迫不及待地接话，“恐怕我们已经许久未曾见面了，罗杰斯队长。”话音刚落，主显示器的旁边，一个小小的显示器上出现了一张佐拉皱眉的照片。

冬兵阴郁地说道：“阿尼姆·佐拉死于1972年，但他将自己的意识储存在这台机器里，不人不鬼地苟延残喘。”

“苟延残喘？”佐拉不屑地说，“看看你周围，巴恩斯中士，我从未如此活力四射。”

“所以问题在于，”队长看了一眼我，然后望着冬兵，“怎么杀死这东西。”

后者似乎因为佐拉的称呼而有些不安。然而，不等冬兵张口作答，佐拉便再次抢先一步。

“为了节省你们的时间，我可以告诉你，队长，你杀不死一个已经死过的人。”他自鸣得意地说。

“我还以为你已经不是人了呢。”冬兵脸上恢复了一贯的冷漠，他扫视着电脑，“你不过是一堆螺丝和灯泡组成的，连枪都用不上，一点水就能让你这堆破烂短路冒烟。”

佐拉的摄像头转了转，不知怎得透露出一种轻蔑，“请允许我提醒诸位，你们正站在我的地盘。挑衅执掌生杀大权的主人是不明智的行为。你怎么说呢，罗杰斯队长？”

“我说我们将你制伏，然后我们回家。”队长回答，他缓缓从背后取下盾牌，振金发出悦耳的轻吟。

“你们脚下的三十吨炸药确实能送你们回家。”佐拉说道，“但恐怕不是你们想要的那个家。”

冬兵无动于衷地说：“三十吨炸药？你指的不会刚巧是埋在管道里，需要这玩意儿才能引爆的那些东西吧？”他说着从身上的暗袋里掏出了某个东西，冲着摄像头晃了晃。比起刚才佐拉流露的轻蔑，冬兵此举带着某种克制的快意，复仇的火花闪烁在他的双眼之中。