时间就像花园里的地精，看起来伸手就能捉到，却总是在两腿中间溜走。

1991年7月中旬，难得的金色阳光洒在开满矢车菊的沃特斯老宅花园里。

奥莉正在挑拣好看些的花朵用来插瓶——至于为什么种的是矢车菊，因为这是园艺卖场里最便宜最好养活的花种。

一窗之隔的厨房里，哈利则挥动着奥莉父亲的旧魔杖，对所有碗盘一个个地使用他唯一会用的咒语——‘清理一新’。

奥莉：" “记住要再用水洗一遍去油。”"

她隔着窗喊。

哈利：" “什么？”"

哈利推开了厨房的窗户。虽然没听清奥莉刚才的话，但已经熟练地开始用水龙头和清洁剂冲洗碗盘了。

奥莉：" “没什么。”"

奥莉笑了：

奥莉：" “我夸你干得不错。”"

哈利：" “那我们晚上能吃菠萝披萨吗？”"

哈利一脸期待：

哈利：" “你是怎么想到把菠萝放在披萨上的，那个太好吃了。”"

奥莉：" “如果你下午能把你后院里晒的七双袜子收好，再把窗帘后的狐媚子清理掉，我们晚上就吃披萨。”"

奥莉抱着一大束鲜花走进门廊，顺便踢掉了脚上沾了泥的短靴。