哈利：" “日记怎么能算数呢？聪明的沃特斯当然要去找那些从没被我们发现的——”"

赫敏：" “哈利！”"

赫敏狠狠地拽了一把他的袖子。

赫敏：" “那你先说说，邓布利多都毁掉了什么？”"

她的目光很严厉，简直像是麦格教授附体一般，制止了哈利继续说怪话。

哈利抿了抿嘴，很勉强地用正常声调说道：

哈利：" “除了日记之外，邓布利多还毁掉了冈特家族的戒指，你们应该知道冈特家——伏地魔母亲的家族，我们二年级时还在图书馆查过他们的家谱，找到了马沃罗这个名字。”"

一根刺藤缠在了赫敏的头发上，罗恩赶紧用一把园丁剪把它打了回去。哈利总算抓住了两根藤蔓，挽在一起打了个结。这些解手般的枝条中间露出了一个小洞。

奥莉眼疾手快地把手臂插进洞里，洞口立刻像捕鼠夹一样咬住了她的肘部。罗恩和赫敏拼命地拖拽、扭动那些藤蔓，让洞口重新张开了，她总算把胳膊从里面挣脱出来，手里抓着一个像纳威弄到的那种荚果。顿时，那些刺藤全部缩了进去，布满节疤的残根静静地躺在那里，像一截毫无生气的死木头。

奥莉把手里那颗扑扑跳动的荚果丢进一个空碗，然后侧头看了一眼哈利。刚才她的胳膊被卡住的时候，他似乎犹豫了一瞬，但最终没有过来帮忙。

斯普劳特教授：" “别缩手缩脚的，快把汁挤出来，趁着新鲜，质量最好！”"