哈利带着所有新队员定好第一次全队训练的时间，之后，赫敏和奥莉等哈利、罗恩他们都换了衣服，简单擦了擦汗，便一起朝海格的小屋走去。

毛毛雨终于停了，太阳开始探出头。时间到了中午，奥莉开始有些饿了。但海格明显比午饭更加重要——也不知道他不去礼堂的这些天都躲在自己的小屋子里吃些什么。她想到四年级时品尝过的那锅里面有大爪子和各种不知名物体的‘海格牌炖菜’，为海格的饮食习惯深感不安。

罗恩：" “我还以为第四个球我救不起来呢。”"

罗恩一路上眉飞色舞地说，

罗恩：" “金妮的那个球真刁钻，带着点儿旋转——”"

赫敏：" “是啊，是啊，你真出色。”"

赫敏应和道。

罗恩：" “我反正比那个麦克拉根强。”"

罗恩用非常得意的口气说，

罗恩：" “你看见他救第五个球时，竟然笨头笨脑地扑错了方向吗？就好像中了混淆咒似的……”"

听了这话，赫敏的脸色一下子变得通红，哈利似乎也注意到了这一点。

他吃惊地看向奥莉，奥莉正抿着嘴，无声地微笑着。她朝赫敏的后脑勺点了点下巴。

而罗恩什么也没注意到，他只顾在那里津津乐道地描述他是怎么救起另外几个球的。

他们走过那片栽种着巨大南瓜的菜地，海格刚好从小屋后面转了过来，他系着一条印花的大围裙，拎着一口袋土豆。他那条大猎狗牙牙跟在他脚边。

看到奥莉他们四个，牙牙低吼一声，朝他们扑了过来，欢蹦乱跳地想舔哈利的耳朵和手。

海格：" “喂，别去惹它！它会咬掉你的手指——噢，是你们几个。”"

海格停住脚，看了他们四个一眼，便转身大步走进小屋，重重地把门关上了。