乌姆里奇发出一声特别难听的尖笑，她从袍子里抽出一卷羊皮纸，

乌姆里奇：" “根据我本人和魔法部长会签的第二十三条教育令——霍格沃茨最高调查官有权检查、留用察看和解雇任何不符合魔法部标准的教师！”"

邓布利多仍然面带微笑，他低头看看还在抽泣的特里劳妮，然后转向了乌姆里奇。

邓布利多：" “抱歉，乌姆里奇女士。”"

他从自己的长袍里也拿出了一张羊皮纸，礼貌地放在了乌姆里奇粗短的手指中。乌姆里奇就像被火炭烫了似的，不由自主地瑟缩了一下。

邓布利多：" “我现在无法称你为‘乌姆里奇教授’了，因为你的最高调查官职位已被取消，而我同时取消了你的黑魔法防御术教职。”"

邓布利多的声音并不大，却清晰的传到了每个人的耳朵里。门厅里的学生们爆发出了小小的一片欢呼，其中最响亮的就是弗雷德和乔治的口哨声。

乌姆里奇瞪着眼珠仔仔细细看了看那张羊皮纸，面孔先是透出死灰般的青黑色，又转为疯狂的潮红：

乌姆里奇：" “我不信！——不！这不可能发生……不可能——你这个老骗子！”"

场景滑稽地调转了——曾经特里劳妮身上的一幕又在乌姆里奇的身上重演了一遍。