哈利语塞了。

奥莉：" “我们是隆巴顿家的朋友，过来探视的。”"

奥莉圆滑地说。

女巫：" “好吧，愿梅林保佑弗兰克和爱丽丝。”"

治疗师慈祥地笑了笑，伸手指向了一个房门。

女巫：" “那是我们的长住病房，永久性咒语伤害，你们应该知道的。”"

他们推门而入，打量着病房内部，这显然是病人长住的家，病床周围的私人物品看上去比韦斯莱先生周围的多得多。一个面色灰黄、愁眉苦脸的男巫盯着天花板自言自语，隔了两张床是一个满脸长毛的女人，偶尔发出低低的吠叫。

女巫：" “隆巴顿夫人，您家的朋友前来拜访。”"

治疗师带着哈利和奥莉走到病房一头的帘子处，在他们都没反应过来之前一把拉开了帘子。

一个可怕的老女巫站在那里，穿着一件绿色的长袍，领口的狐皮离近看才能发现已经被虫蛀了。她的尖顶帽子上装饰着一只秃鹫，和某一年斯内普开出来的圣诞拉炮奖品非常相似。她后面跟着闷闷不乐的纳威，看到哈利和奥莉，他显然吃了一惊。

纳威：" “你们……你们怎么……”"

纳威鼓鼓的脸颊上泛起紫红色，不敢看他们的目光。奥莉心头涌上无尽的懊悔，他们俩不该来的，她当时就应该装作没看见，把哈利直接领到楼上去。

隆巴顿夫人：" “纳威，小乖乖，他们是你的朋友吗？”"

隆巴顿老夫人威严又不乏慈和地问。她凝视着哈利的额头，很快又说：