穆迪：" “找个好地皮可真不容易，对角巷地方不够，又不能像魔法部一样建在地下——不卫生。最后他们在这儿找到一个地方，理由是病号可以混入麻瓜里过来就诊……”"

穆迪唠唠叨叨地说着。

唐克斯靠近橱窗，抬头望着一个特别丑的穿绿色尼龙裙的女假人说：

唐克斯：" “你好……我们来看亚瑟·韦斯莱。”"

随即，奥莉吃惊地发现那个女假人微微点了一下头，招了招连在一起的手指。唐克斯抓住金妮和韦斯莱夫人的胳膊，一下子径直穿过玻璃消失了，就像在九又四分之三站台一样。

弗雷德乔治和罗恩也走了进去，哈利和奥莉一起走上前，感觉自己好像穿过了一层凉水，却又温暖干燥地从对面走了出来。

丑陋塑料假人和沾满灰尘的橱窗都消失了。他们好像来到一间拥挤的候诊室，一排排男女巫师坐在摇晃的木椅子上，一些看起来很正常，另一些则非常畸形，甚至还有一个长着象鼻子。穿着绿袍的一些人在患者中间走来走去，登记他们的情况。那些绿袍胸口处都绣着一个骨头和魔杖组成的十字架徽章。

哈利：" “他们是医生吗？”"

哈利小声问罗恩。

罗恩：" “医生？那些把人切开的麻瓜疯子？”"

罗恩低呼着：

罗恩：" “别这么叫，太不礼貌了，他们是圣芒戈的治疗师。”"