奥莉：" “消隐无踪！”"

所有多余的杯子和地上的碎瓷片消失不见了。牙牙跳起来抓门，海格用脚把它推走，然后拽开了门把手。

门口的人果然是乌姆里奇，还穿着白天那身绿色斗篷，头上戴着一顶一样颜色的帽子。她噘着嘴，身体后仰，好看清海格的脸。她的个头还不到他的肚脐眼呢。

乌姆里奇：" “这么说，你就是海格，是吗？”"

她故意说得又慢又响，好像海格又笨又聋似的。

没等海格回答，也没等海格请她进门，她便径直走进了屋子里，癞蛤蟆般的鼓眼珠滴溜溜乱转。

海格：" “我不想没礼貌——但你是谁？”"

海格瞪着她问。

乌姆里奇：" “我的名字是多洛雷斯·乌姆里奇，对魔法部康奈利·福吉负责的高级副部长。现在是霍格沃茨黑魔法防御术课的教授——”"

海格：" “你很勇敢，这门课很难找到老师……”"

海格试图引开她的注意力，因为她的目光扫视着屋里的每一个细节，例如墙边的背包和没收起来的旅行斗篷。

乌姆里奇：" “——而我，同时也是魔法部派驻霍格沃茨高级调查官。”"

乌姆里奇完全不在意海格对她的评价，只顾无礼地在屋中踱步。

乌姆里奇：" “我刚才听到了说话声。”"

她扫视着小屋，两次直瞪着奥莉站着的矮凳，又看向了哈利他们藏着的角落。

海格：" “我在跟牙牙说话——就是我的狗。”"