麦格：" “你们明白自己做了——”"

乌姆里奇：" “咳咳。”"

球员休息室里的每一个人都转过头去，发现多洛雷斯·乌姆里奇就站在门口。或许是想避讳‘粉红夫人’的称呼，她今天穿着一件墨绿色的毛呢斗篷，但这使她看上去更像癞蛤蟆了。

乌姆里奇：" “需要我帮忙吗，麦格教授？”"

她用骨子里最阴毒的甜腻声音发问。

麦格教授的脸上泛起一阵不正常的潮红。

麦格：" “帮忙？”"

她努力让声音显得平静：

麦格：" “你——给我帮忙？”"

乌姆里奇走进了球员休息室，依旧恶心地笑着。

乌姆里奇：" “我认为这里的学生应该多感受一下什么才是权威。”"

麦格教授的喘息声明显加重了。奥莉莫名想到了去年哈利面对的匈牙利树蜂——如果麦格教授此刻从鼻孔中喷出一簇火苗，她一点都不会感到惊讶。

麦格：" “现在，你们几个都听着。”"