哈利：" “但我没看到你们长脓包啊。”"

哈利打量着他们俩。

乔治：" “你是看不到。”"

乔治盯着天花板说：

乔治：" “它们并没有长在我们通常会展露在外的部位上。但如果我们骑上扫帚，它会让我们——”"

弗雷德猛地把乔治的嘴捂上了。他的耳朵红的发亮，像被烙铁烫过似的。他们俩急匆匆地走出了礼堂，走路的样子有点奇怪。

赫敏：" “好吧……无论如何。”"

赫敏不自然地清了清嗓子，似乎想要假装自己没听明白刚才弗雷德和乔治话中的意思。她伸出魔杖，对着罗恩和哈利的眼睛周围都点了一下。

赫敏：" “记住这个咒语，‘水火不侵’！—— 一个简易的防水防湿咒，这可以让你们的视线在雨中清楚一些。”"

之后的一整天，乌姆里奇都没再出现过。午餐、晚餐，学生们中间关于‘粉红夫人’的讨论愈演愈烈。格兰芬多长桌上，每个人都展露着发自内心的微笑。或许乌姆里奇从此不会再回来了，很多人都这样期望着。

可惜，这天晚上的魁地奇训练进行的并不顺利。奥莉和赫敏留在公共休息室里，几乎都能听到远处黑湖哗啦啦的潮汐翻涌声。雨点瓢泼似的砸在玻璃窗上，连带着壁灯的光都是摇摇晃晃的。她们不得不把椅子搬到一起坐，否则就算在桌子对面都听不见对方说话。

大概九点多钟的时候，魁地奇球员们终于一个个从画像通道爬了回来。他们全都落汤鸡一般，发着牢骚。赫敏给哈利和罗恩一人拿了一条巨大的干毛巾。奥莉远远看到弗雷德和乔治全都变成了罗圈腿，每走一步都龇牙咧嘴。

弗雷德：" “我的有几个可能破了。”"

弗雷德闷声说。

乔治：" “我的还没有，但胀的厉害……”"