审查(4)(加更)

乌姆里奇:" “明白了。”"

乌姆里奇轻飘飘地说,又在她的纸上写了几笔。

特里劳妮:" “我——可是,你等等!”"

特里劳妮突然开了口,她试图用平常那种虚无缥缈的声音说话,但由于全身发抖,破坏了那种声音本身的神秘效果。

特里劳妮:" “我觉得,我……请看到了关于你的……啊,是感觉到了……我感觉到了关于你的一些东西……黑色的,极其危险的……”"

特里劳妮用颤抖的手指指着乌姆里奇,

特里劳妮:" “恐怕……恐怕你会遇到可怕的危险!”"

她的“预言”非常短促潦草地结束了。一阵静默,乌姆里奇的一根眉毛扬了起来。

乌姆里奇:" “好吧。如果你充其量就这点能耐的话……”"

她说着,又在纸上急匆匆地写了一段。接着,她走出教室,消失了。

特里劳妮呆呆站在原地,胸脯剧烈地起伏着。哈利、奥莉和罗恩对了一下眼神,知道彼此的想法是一样的:尽管他们都不怎么喜欢特里劳妮,但乌姆里奇更让人厌恶百倍。这样一比,他们宁愿偏向特里劳妮这一边——但当她向他们几个发难的时候,他们很快就改变了想法……

特里劳妮:" “你在这发什么呆?”"

特里劳妮忽然走到他们的桌前,用长长的手指头猛地戳在哈利的鼻子下面,动作一反常态地敏捷,像是要找个出气筒一样: