好在这次的空中马车之旅没有多比的捣乱，他们飞行的十分平稳。没一会，他们就降落在霍格莫德村外，而这里正是霍格沃茨特快的终点站。

海格：" “走吧，孩子们，我们先去暖和暖和。”"

海格拴好了夜骐，把他们带进三把扫帚，给他们每人都点了一杯黄油啤酒。

海格：" “哈利，奥莉，你们俩还没来过霍格莫德吧？这可是个好地方，快尝尝黄油啤酒，学生们都很喜欢。”"

他欢快地说。

哈利和奥莉对视了一眼，偷偷笑了。他们之前已经悄悄从密道来过了这里，可海格不知道。

从温暖的酒吧窗户向外面望去，整个霍格莫德村看上去像是一张可爱的圣诞贺卡：小茅屋和店铺都盖上了一层松脆的雪，各家各户的门上都有冬青扎成的花环，施过魔法的蜡烛成串地挂在树上。

奥莉小口啜着黄油啤酒，耐心地等待着。但哈利显然没有这份耐心——他半小时内就上了两次厕所，整个人坐立不安地看向窗外不同的方向。终于，他猛地叫了起来：

哈利：" “他们！邓布利多，幻影移形，教父，来了！”"

他一下子跳了起来，甚至说不出一个完整的句子。奥莉顺着他手指的方向看过去，只见窗外的积雪地上刚刚凭空出现了两个人影，一个是她熟悉的白胡子校长，而另一个瘦削的男人就是她在报纸上看过的布莱克。

他似乎打理了自己，剪短了头发，换了一身干净的西装，大步在雪地里朝着三把扫帚走来，手里还拎着一个什么东西。不过他看起来像是和哈利一样的紧张，尽管他努力掩饰，可他一直在同手同脚的走路。