奥莉：" “拦截哈利信件的家养小精灵，我以一个巫师的身份命令你，'踪影立现'！”"

奥莉挥手比了个古怪的手势，将双手食指跟拇指相对，再用剩下的六根手指从中间笔直的穿过。

家养小精灵不会听从主人之外其他人的命令，但奥莉的这个手势是波奇教给她的。

在家养小精灵的眼中，只要在不违反主人命令且不伤害主人的前提下，一旦看到巫师做出这个手势，只要在附近，就必须要听从指令。

随着奥莉的话音落下，一只矮小的生物突然凭空出现在他们面前。他长着两只蝙蝠似的大耳朵，一对凸出的绿眼睛像网球那么大。身上套着一个旧枕套似的东西，在胳膊和腿的地方开了几个洞。

赫敏：" “我的天，这是什么？！”"

赫敏吓了一跳。

奥莉：" “这是家养小精灵。我家曾经也有过，他们为巫师服务。”"

奥莉解释。

多比：" “你好，巫师小姐。我是多比，蒙您召唤。”"

他深深鞠了一躬，细长的鼻子都碰到了地毯上，但他看起来并不太情愿现身。

哈利：" “就是你拦截了我的信？！”"

哈利有些生气。

多比：" “哈利·波特！”"

多比尖叫了一声

多比：" “多比一直想见您，不胜荣幸……”"

哈利：" “谢……谢谢……”"

哈利窘迫地挪动了一下，但他很快又站直了

哈利：" “把我的信还给我！”"

多比：" “哈利·波特不要生气……多比原本希望……如果哈利·波特以为他的朋友都把他忘了……哈利·波特也许就不想回学校了……”"