相比被诬陷为“醉酒调戏师娘的恶徒”，成为污名武士。

明知善良的师娘身陷魔巢，自己却无能为力，这一点更让柳生一郎内心痛苦。

因为他加入飞天御剑流学习剑术，就是为了报答师娘的恩情。

如今却落得这个下场。

柳生一郎只觉心境崩塌，心底最后的光也灭了。

他行尸走肉般走在奈良的街头，路上的行人无不向他露出鄙夷的目光。

各种闲言碎语传入柳生一郎的耳中。

他却只能默默忍受。

以后这个“酒醉调戏师娘”的名号，将伴随他一生。

无论他到哪里，只要当地的人有心查上一查，就会发现这段过往。

至于……

找比古清十郎报仇更是成了奢望。

柳生一郎再想学习剑道是不可能的。

没有哪家道馆会收一名酒醉调戏师娘的恶徒。

他的名声已经臭了。

柳生一郎闯进一家酒铺，随手抢了一坛酒，无视了店家的怒骂，边走边喝，徘徊于醉生梦死之中。

他离开奈良一路西行，想要前往大阪。

结果他刚出奈良，来到一片树林里。

就有三名忍者从树冠、地下、草丛里窜出，同时向他施展暗杀术。