“他有工作吗？”

她摇摇头，说：“他逼我去酒店工作，自己则白天打‘柏青哥’，傍晚就去麻将馆，深夜就四处喝酒。像我这样的故事，是很常见的。”

我虽然频频点头表示了解，但是脑子里却开始模糊起来，因此她的声音变得有时好像有回音，有时远，有时近。

她又说：她是宫城县松岛地区的人，因为向往东京，所以高中毕业后，就到东京谋职；结果一脚踏进酒店的夜生活世界，也被吃软饭的男人缠住。

“什么？”她好像又说了什么，我因为没有听清楚她说的话，所以开口问。

“我说，你能帮我吗？”她说。

我的精神恍惚，总觉得自己还睡在公园长椅上。一定是的，眼前的种种并非现实，而是虚幻。

“你怎么了？脸色很差呀！”她又说。

老实说，我觉得非常不舒服。

“我的脸色很差吗？我想去厕所，也想照照镜子。”

“厕所就在那边。你可以自己去吗？需不需要我扶你过去？”

“不用了，我可以自己去。”

我站起来，但是从头到脚都无力，整个身体都在摇晃。头痛又来了，胃也很不舒服。扶着墙壁走到厕所，推开上面写着“TOILET”的门。

左手边就有镜子。我双手抓紧洗脸台，看着镜子里的人。这一刻的恐怖感，我想我一辈子永远也忘不了吧！我想大叫，但是过度的恐怖让我叫不出声，喉咙深处发出齿轮剧烈空转的声音。

镜子里有一个奇怪的物体，那不是人。那个物体虽然有人的形体，但是，在头部的位置上，却有着复杂的、像叶脉一样的纹路，使得原本应该被称为头部的地方，像是长了一颗红色哈密瓜。

我发现自己跌坐在地上。终于了解有人因为恐惧，而头发倒竖的情形了。

不敢再看镜子了。但是，刚才所看见的景象，已经牢牢地印在眼帘里，怎么样也甩不掉了。我趴在地上，额头贴着厕所肮脏的地板上，虽然勉强控制住强烈冲击着喉咙与胃部的呕吐感，可是泪水与口水却已流满面。

嚓！头上传来开门的声音。

“怎么了？你又昏倒了？”男人的声音从天而降。是那个老板吧？

“不是，我只是滑了一下。”

“我看你还是快点回家吧！”他一边扶我起来，一边说着。

“要紧吗？”是她的声音。女性尖锐的声音，让我的头发晕，眼前似乎又出现视觉上的幻象，女人背对着我蹲着，她伸直了背，慢慢站了起来，一回头，她的脸……