布鲁斯吃了药好了一些，于是他们两个打算出门，可就在走出房门的时候，布鲁斯在走廊的尽头看到了迪克。錒

迪克有些犹豫的走上前，手里还拿着作业本，他抿着嘴纠结了很久才开口说：“昨天晚上，提姆和杰森劝了我一整夜，好吧，对不起，布鲁斯，我知道我之前……”

急促的脚步声从楼梯方向传来，一名穿着制服的警员快速的冲了上来附在戈登的耳边耳语了几句，戈登面色一变，对布鲁斯说：“罗伊的妹妹拿着枪去了法尔科内的庄园，她先给了阿尔贝托一枪，又给了自己一枪，法尔科内夫人受到了惊吓，晕了过去，去医院检查才发现已经怀孕了，但情况不好。”

“阿尔贝托快被气死了，他想要了罗伊和他妹妹的命，十二家族的头目都在劝阻，但就快劝不住了，我们必须得马上过去，一定得拦住阿尔贝托。”

布鲁斯的面色也变了，他知道，法尔科内家族都是意大利裔和传统的天主教徒，非常看重家人，法尔科内夫人受伤，矛盾绝对会被激化到非常危险的地步。

布鲁斯实在顾不得太多了，他健步如飞的冲下了楼，打开警车的车门把驾驶员扯下来，自己坐了进去，一脚油门飞驰而去。

迪克站在原地，看着他的背影，一夜之间鼓起的勇气，尽数消散了。

等到布鲁斯左劝右劝调解好了所有矛盾，拖着疲惫又痛苦的身躯回到庄园之后，迪克已经收拾好了书包，布鲁斯走到了他身边坐下说：“迪克，我回来了，我觉得我们可以谈谈。”錒

“我真的很抱歉。”迪克眼含泪水，看着布鲁斯说：“我不知道你受伤了，我不知道你伤的这么重。”

黑发男孩把头转了过去，伸手把最后一本书塞进书包里，然后说：“你应该去休息，好好睡一觉，我没有什么问题，或者说比起你面对的那些问题，我都是小问题，我可以自己解决。”

布鲁斯看着他有些发愣，不知为何，他觉得自己的胸口像被什么东西堵住了一样，甚至比肋骨折断的疼痛，还要让他更难受。

“刚刚，我打电话给老师道歉，我向她保证，我一定会好好写作业，并且让她同意我去学校寄宿，今天是周五，所以我这个周末也不回来了。”

说完，迪克背上了书包，他走到了布鲁斯的面前，并盯着他的眼睛说：“我们都应该努力不让你担心，这样你就可以用空闲下来的时间休息了。”

“迪克，别这样，迪克……”布鲁斯反复的叫着迪克的名字说：“我们要好好谈谈。”

“你现在应该去医院。”迪克看着布鲁斯苍白的面色，他非常认真的说：“我可以解决我自己的问题，所以你也应该去解决你的问题。”錒

说完，迪克就要往外走，布鲁斯拉住了他的胳膊，迪克有些无奈的回头，他打开书包从里面取出了作业本，翻开之后展示给布鲁斯看：“你看，我昨天好好写了作业，弄懂了所有题，还把之前的错误给改过来了。”

布鲁斯看了一眼作业本上工工整整的字迹，他发现自己没有一点高兴，而是生出了一种愤怒和酸楚，但随后又为自己的这种情绪感到羞愧。

迪克合上了作业本，用手轻轻摸了一下布鲁斯的脸，说：“我去学校了。”

男孩转身的时候，刚好走入落地窗透过来的夕阳光芒之中，布鲁斯心中的那根弦终于崩断了。

“回来，迪克！”

布鲁斯已经感觉不到疼痛了，他站了起来，拉住了迪克并把他往后扯，迪克皱了一下眉，明显是被他弄疼了，可布鲁斯没有要放开手的意思，他强调了一遍：“我说，回来！迪克！你到底在胡闹什么？！”