天色完全黑了下来，开了一天车的布鲁斯，有些精神涣散，他现在只想回到那个出租屋里好好睡一觉，但事实证明，在哥谭，每一天都不会有好事。

他刚回家坐到沙发上，就听见门外传来响动，有人“砰砰砰”的拍门，布鲁斯警惕地来到门边，听着外面的动静。

没多一会，一个男人的声音传来：“开门！快点开门！我是房东，快开门！”

布鲁斯丝毫没有上前开门的意思，但是很快，门就被从外面打开了，而且不是暴力破拆的，而是用钥匙打开的。

外面站着一个脸色阴沉的男人，他打量了布鲁斯一下，说：“你是谁？原来的租客呢？”

“我是赛琳娜的男朋友……”

“我不管你们是什么关系，我的房子只租给信得过的人，陌生人给我滚出去！”房东大声说。

“但是租金没有到期……”

“我不管什么租金！”房东提高声调说：“我租给谁，谁就能住，我没租的人，赶紧给我滚出去！”

布鲁斯看出来了，房东其实就是想收回房子，然后再租出去，收两份租金，面对这样蛮横无理的人，他也不打算讲道理了，他直接举起了手里的枪。

房东盯着他说：”别以为只有你有枪，这里的规矩没人能破坏，如果你不赶快离开，就给我等着吧。”

说完，他转身就走，布鲁斯站在门边看着他，有种不好的预感。

回到房间，劳累了一天的布鲁斯，困意朦胧，他刚刚要睡过去，就听见房间内有细微的响动。

他在一瞬间就清醒了过来，摸向身旁的那把枪，拿着枪来到了客厅，发现有人正在翻窗户，他凝神一看，是之前见到的那个醉鬼。

他蹑手蹑脚的在沙发上翻找，布鲁斯的枪管顶到他的头上的时候，他才慌忙着躲开，他嘴里含糊不清的嘟囔着，但因为酒精的作用，根本说不出一句完整的话。

布鲁斯用枪指着他，让他屁股尿流的跑出了门，然后，布鲁斯才放下了枪，准备回去接着休息。

但没过多一会，外面又传来了响声，布鲁斯不得不又起来，然后他发现，是另一个小偷。

再次把那个小偷赶跑，布鲁斯知道，他已经被盯上了，或许是那个房东散布了消息，告诉他们这里有一个有钱的陌生人，在这一晚上的时间里，布鲁斯被小偷光顾了四次。

阳台的门带锁，但是根本防不住这些小偷，这里，毕竟只是一间贫民窟的公寓，不是装备完善的蝙蝠洞，没有提前准备，蝙蝠侠也只能来一个打一个，没有太好的预防手段。

布鲁斯不得不在客厅的沙发上睡了一夜，早上起来的时候，他发现，自己的脖子扭了，他怀里抱着的不是柔软的被子，而是那把枪，而且他知道，昨天晚上他至少又吓退了两个小偷。

起床之后，布鲁斯打算先下楼买个热狗凑合一下，而在下楼的楼梯间里，他遇到了那个亚裔女人，胖胖的夫人压低声音对他说：“你还是快走吧，赫夫已经放出了消息，他不会制止附近的小偷进入你的房间……”