填写表格也要找人，而且还付费？

苏文娴看到填好表格的人竟然给那个摊主三元钱！

苏秉孝写那么长的一份信才两元钱，这个穿西装的男人怎么填个表格就三元钱？

她凑到排队的人那里看了看，这表格并没有什么特别的，只不过是洋文写的而已……

洋文？

她恍然大悟，这年代的星城文盲率很高，连汉字都不认识更别提洋文了，会洋文的更是不多。

这些拿着洋文表格的人都是要进布政司署里办业务的人，而布政司署里的洋人大老爷们给的表格大多都是洋文的，少数有中英文对照的，但更多还是傲慢的洋人大老爷懒得管，想来布政司署办事就得按照他们的规则来，不懂洋文不会填写表格？那就只能找人花钱写咯。

所以就催生出了布政司署门口专门帮填写表格的大众秘书。

苏父和西装男同样都是大众秘书，但西装男懂洋文，这就是他收费更高的原因。

苏文娴仿佛是正瞌睡有人送来了枕头，这个工作她也能干啊！！

她以前是学服装设计的，留过学，洋文自然是没问题，而且她大学时还喜欢追动漫番剧，因此自学过倭语，还给字幕组干过一段时间呢，两种语言都没问题。

但问题是，她穿越的这个原身是一个连学都没有上过的十六岁小女孩，连汉字都不太会写几个，忽然就连洋文也会了，这太容易引起别人怀疑了。

正想着，忽然看到一个穿着绸缎衣服的秃顶男人从一辆停黄包车上下来，才走了几步就喊道：“谁能当翻译？领我进布政司署里办事？”

那个穿西装的男人立刻站起身，“我可以，我在这里专门负责洋文翻译。”

秃顶男人走到写字摊旁边，看了一眼西装男人摊位上正在写的洋文表格，看到那么多人拿着表格排队，想来是没错了。

他和这个西装男人又谈了一下价格，苏文娴一听，这个西装男陪着客人进布政司署翻译半天的价格竟然收一百元！

这也太赚了！

秃顶男显然也觉得贵，还想讲价，但是西装男就不太爱搭理他了，这年代星城的官方语言是洋文，想进布政司署里办事不懂洋文可不行，他并不缺客源，刷刷又填了两张洋文表格，六元钱就入袋了。

这钱确实好挣啊。

苏文娴看得眼馋。

后来那个秃顶男没办法，咬咬牙同意了这个价格，跟那个西装男一起进了布政司署的大门。

而西装男的摊位前还有几个排队要填写表格的人一下子就被放了鸽子，气得在后面骂骂咧咧，但也没用。

有人还不甘心地问了一下旁边苏父会不会填写英文表格，但苏父不会洋文，只是摇头，遗憾这样的挣钱机会眼睁睁飞走。

苏文娴想多见识点，就跟在秃顶男的后面也进了布政司署，她还从写字摊附近地上捡起一张写废的表格，装成要办业务的模样，门口的阿三保安并没有拦截她，想来也是因为穿得像她这么寒酸的老百姓来办业务也还是挺常见的，毕竟连结婚登记都是在这里。

进了布政司署之后，西装男人显然对这里的各个科和署都很熟悉，熟门熟路地带着秃顶男人走到办事的科室，进门后他跟坐在办公桌后不拿正眼看人的洋鬼子客套了几句，就在旁边填写表格，填好后交表格的时候让秃顶男人掏出一张百元大钞放在表格上。

花花绿绿的钱显然更能引起傲慢洋鬼子的注意，他在看到钱的时候，下垂的嘴角翘了上去，拉开抽屉，将钱快速塞进里面，然后开始像模像样的审核表格。

很快就得到了一个核准盖章。