“哪儿不会干了?小陆不是干得挺好的吗?”
能力不达标,品行不过关,为人还尖酸刻薄,葬送前途不过是迟早的事。
高帽都给他戴上了,他还能说什么呢?
果不其然,几次“加班”下来。
稿子虽然只有几页,但陆淼也不敢太掉以轻心。
陈梅揶揄打趣,没有推辞。
那简直就太可笑了。
陈庆海眼观鼻鼻观心,钢笔点点手下一叠稿件:
“不着急,一会儿跟我这个一起送过去。”
陆淼内核稳定,情绪不是一般的镇定。
工作上的事,陆淼一向认真对待,不过有疑问的地方,也是当场就问:
“法语稿一直是组长负责,现在确定要让我参与吗?”
“也不用怎么收拾,今天大家效率不错,提前完工,各人随便归置一下就完事儿了。”
虽然有些词汇组句不那么熟悉,但外语很多东西都是一脉相承。
陆淼借用了陈庆海的法语词典,一边摸索,一边翻译。
只要时间上不冲突,她自己安排调整,紧吧一点也能兼顾得上。
反正参与的人多,活儿一会儿就能料理完。
陆淼再去国英社时,一下子变得繁忙起来。
而且陆淼心里目的其实很明确。
稿子完成度非常不错……
“这么急?”
还都是那种特别着急的。
陈庆海如鲠在喉坐在工位上,僵着一张脸不再说话。
没想到她真的完成了。
陈庆海笑意未达眼底,目光冷淡望着她,继续说:
“这份稿子是急稿,要求在两个小时内译完送去三楼,你没问题的吧?”
陆淼给钢笔上好墨水,埋头铺好稿纸,继续忙碌起来。
她是在为自己和家人奔波服务,而不是为了陈庆海。
那他就给她机会,让她译!
……
想归想,陆淼眼眸晃动一下,抽出一沓稿纸抚平边角,着手做起准备。
谈老师那边安排过来的稿子,一般也是要求在短时间内完成。
当真卡在两个小时内,完成了一份法语稿。