在一九一四年，这里火山大喷发后，火山的岩浆填满了岛东的海峡，让这里与陆地连上了。

在岛上只是转了一圈，孙承宗亲眼看到了一次在他眼中，很厉害的火山喷发。

一道带着岩浆的气柱喷上天空足有三十米，确实壮观。

当然，听说这里有过喷到天空云层之上的，孙承宗也没有半点期待，那样的喷发，下的是火雨，估计岛上的人能死光了。

过了樱岛，到了雾岛市，这里倒有些繁华。

在这里，孙承宗才真正明白，刘澈所谓的狠字怎么写。

街市有行人，其中有些人身上戴着一只亮晶晶的精钢牌，上面有汉语字样，写着三级、四级等字样。

孙承宗正准备问的时候，见到有位戴着铜牌，写着二级字样的倭人出现，那些没有牌子的赶紧让道，四级的也让，只有三级的热情的打了一个招呼，然后错身而过。

“那是身份等级吗？”

“不！”刘澈摇了摇头。

然后靠近孙承宗低声说道：“那是考试的成绩，汉语考试分为听说读写四项，最高分是一分，最低分是五分。这是满分扣分制，扣的分越多，自然分值就越低了，取四项考试的平均分定级，不取整，只减不加。”

什么叫只减不加，孙承宗再次问过才明白。

比如平均分扣下去了二点七五，那这个人就是三级。平均分扣下了二点一，也一样是三级，想到二级标准吗？

那只有平均分低于二才行。

“这个，为什么？”孙承宗问的是，既然只是考试成绩，为什么会有人给让道呢。

“因为，汉语成绩越好，越有机会作官，而且成绩好的，有更多的机会变成富人。就算不作官，也可以进修更高级的学校，比如匠师学院。”

孙承宗明白了：“你的意思是，懂汉语的人，才能成为贵人？”

“我没什么意思，只是我不懂倭语，你说这里作官的不会说汉语，我为难不。而且我的匠师们也不懂倭语，所以不可能用倭语讲课。”

刘澈的解释孙承宗不信，无论如何也不信。</div>