自己一天可是有忙不完的工作要做呢。
?杨辰在电脑前足足忙了两个小时,终于是把这份厚厚得文件给翻译出来了。
完成之后,他伸了一个大大的懒腰,然后对着坐在沙发上还在批改文件的蒋婷婷说道。
“文件我已经翻译好了,现在都已经过了吃饭的时间了,哎,你们集团的食堂这个时间还开不?要不一起去吃饭啊?”
现在得蒋婷婷哪里有心情去吃饭呀,她得所有心思都放在这个翻译稿子上了,要是不看完,自己根本就吃不下饭。
“要不,你先去吃吧,公司的食堂你应该是知道在哪里吧?你拿着我的饭卡去吧,我等会儿再去吃饭!”?
说完,她便连忙将杨辰刚才翻译好的稿子给打印了一份,一字一句很是认真的看了起来。
见到她如此认真的样子,杨辰也不好再说些什么。
“那行吧。”杨辰耸耸肩,从桌子上拿走饭卡。
杨辰来到办公室门口,刚将门打开,便转身问了蒋婷婷一句:“要不,我一会儿回来得时候给你带一份?”
“可以,那就谢谢了,我不要辣椒。其他得随便,都可以的。”
蒋婷婷现在所有德军i你功力都在那几张纸上,根本就没有心情想吃饭的事情,所以随口说道。
不过,随即她便又加了一句:“哦,你翻译得这些内容,确定没有问题吗?这可是一个大客户呀,中间不能出现一点点的差错的。”?
“爱信不信!”?杨辰扔下这句话,便直接离开了。
随即,蒋婷婷便直接听见一声“砰”的关门声。
“混蛋,什么态度?以为自己会点东西就了不起了呀,真是的,哼,我告诉你,别让我发现你的翻译有问题,不然的话,我一定会让你好看。”
以前,蒋婷婷就觉得杨辰跟别人不一样,现在更是又激起她的兴趣。
不过,这个杨辰总是那么一副无所谓,玩世不恭的样子,这跟她之前接触的的那些人完全不一样。
不过,现在她也没有时间去想那些乱七八糟的事情了,还是好好的看这个翻译稿件吧。
蒋婷婷认认真真,仔仔细细得将杨辰翻译出来的内容看了好几遍,最后则是出来了一个结论,就是这个家伙是真的会,绝对不是在这里胡编滥造糊弄人的。
而且可以看的出来,这个家伙的翻译水平恐怕是要比自己高薪聘请过来的那个翻译还要高呢。?
真是搞不懂,这个杨辰简直就是无所不能的样子,他是奥特曼还得哆啦A梦呀。
回头自己还真的是要好好的研究研究这个人了呢。
揉了揉自己的今天紧张了一天的太阳穴,蒋婷婷决定还是先不想这个问题了。
自己现在的当务之急就是等王真回来,这样将两个翻译的版本放在一起,对比一下就知道到底有没有问题了。
其实,她自己现在已经对杨辰翻译的这个版本很是认可了。