卡特二话没说便又朝林译开了一枪,林译赶忙用手提箱挡了下来，趁机从一旁的铁门窜了出去,跑进了档案室里。

“别想逃哦。”卡特也找到档案室里来,“本来没想杀你的。”

“喂!在那种地方看到你的怎么可能只有我一个啊。”林译躲了起来，喊道。

“那我不管。”卡特踱着步，循声而去，“找到了!”卡特当即又是一枪，却又被林译闪身躲去，子弹打在了柜子上。

“玩真的啊，这也太欺负人了！”林译赶紧又躲了起来。

卡特又开了第二枪、第三枪、第四枪,却总能被毛手毛脚的林译躲掉。卡特恼羞成怒，一脚踹倒了面前的书柜，随后一列的书柜便如多米诺骨牌一样相继倒去，林译这下无处可躲了。

林译赶紧向门外跑，卡特又开了一枪，却只蹭伤了林译的手臂。来不及疼痛，林译赶紧跑到隔着一个楼道口的并排的房门前，发现门锁住了，一时焦急万分。突然，林译想起来知泽留给他的文件箱里,有一个知泽留给他防身的袋子，打开一看——电击枪。

卡特追上来了，看到瘫坐在地上的林译，不禁笑了起来，说道：“怎么，才打到一只手臂就不行了？”卡特扣下扳机，才发现子弹打光了。此时林译赶紧举起了电击手枪，同时耳边又传来了阵急促的奔跑声。

两人恰好都在墙侧，中间空着一个楼道口，膛正往这里赶来,顺手取下了吉他包,正准备掏出他的AK。

就在镗冲出楼道口那一刹那，坐在转角的林译恰好也扣下了扳机，电击射出，击中了镗的侧腰，镗就这样被林译电晕了。

卡特哈哈大笑：“电击枪发射一次后得等一会儿吧。”

突然，镜从楼道口杀出，一记高抬腿踢飞了卡特手里的手枪，紧接半旋周身又是一记腿击,踢中了卡特的腹部，卡特后退了几步没站稳，栽了个屁股。