接下的一周，2008年12月7日，国米客场3：0大胜昔日意甲的劲旅拉齐奥，张寒因吃到红牌停赛一场，并未随队出战。

2008年12月10日，北京时间，凌晨3点45分，威悉体育场，国米冠军杯客场对阵德国劲旅云达不莱梅。

比赛开始了。

国米球员踢得十分放松，只因无论比赛结果如何，他们皆可轻易地进入到欧冠淘汰赛阶段了。

张寒见到一个个队友，松弛姿态，却无论如何难以高兴得起来。

本场比赛，国米第二门将托尔多终是伤愈复出，他再不用客串门将了，回到了首发中卫的位置上。

他站立后场，看到一个个队友懒懒散散，踢得有气无力，很是放松，脸色难看之极。

他若是没有记错的话，本场比赛应是事关生死的战斗，在原本的未来中，国米主场一比零输给了云达不莱梅，从而比分被反超。

而正是这一场看似无关紧要的输球，使国米跌落到小组第二，然后他们非常荣幸的抽到了目下还拥有着鲁尼和C罗，并上赛季方获得欧洲冠军，强盛到一时无二的曼联。

最后，仅仅踢了一个回合的淘汰赛，壮志未酬的国米便打道回府了。

而这却是张寒最不想见到的结果，他不允许这样的剧情发生，所以，本场比赛必要取胜。

张寒在场上大声吼叫起来，“伙计们，都给我打起精神来，我们要赢，一定要赢。”

不过，他怒吼的效果并不大，在云达不莱梅死守之下，国米拿他们毫无办法，开场进攻了五分钟之后，国米便攻击乏力了。

攻击不利，过于放松的后果马上显现而出，一次国米攻击受挫，立刻便演化为对方的一次强力反攻。

事情是这样的，斯坦科维奇前场一脚漫不经心的传球直接被抢断了去，然后那后腰便是一个斜长传，打的简单粗暴，但却十分有效。

剩余的便是云达不莱梅的13号边锋与国米的麦孔赛跑，可巴西人并不以速度见长，所以远远被甩于身后。

只有两脚传球，那13的边锋沿着边线狂奔，直杀往底线，传中了。