rs：那维莱特/芙宁娜
原作：《原神》
简介：芙宁娜是最卓越的演员，她了解观众心中所好，满足所有人关于神灵的绮丽幻想。所有人——但那维莱特不在其中。
————
如果你不爱我，我偏要爱你。
如果我爱上你，你可要当心！
——《卡门·爱情是一只自由鸟》
1.
如何扮演一个神？
神是仁爱的。
“神灵竟然关注我儿子的病情，我们全家都万分感激。”
神是全知的。
“枫丹全境的海平面持续上涨。科学院的最新方案并没有奏效。不过，这些凡人的智慧肯定都在您预料之中。”
神是光辉夺目的。
“您能亲自登台，让我们剧院蓬荜生辉！上次演出之后，所有枫丹人都热情盼望着再次见到那样完美无暇的表演。”
神是高不可攀的。
“请把花束留在门外！没有水神大人的许可，任何人不能擅自进入她的房间。”
神也是残酷无情的。
“不会吧？”芙宁娜说，把宝石权杖清脆地敲在圆桌一角。她的异色双眼一明一暗，如同风暴降临前汹涌的海面。
“诚然我懒得管理具体事务，但你们不会真以为，瞒着我收取额外的税金不会被发现吧？嗯？萨德勋爵，在你眼里，水神芙卡洛斯是一位可以被愚弄的执政吗？”
没用多少时间，芙宁娜就意识到，她在扮演一位幻想构筑的女神。人类心中有对神灵的向往，也充满了各种成见。她需要巧妙地在其中周旋，塑造出一个稳定的轮廓。这个舞台角色要神秘、优雅、光彩夺目，但也要强大、尖锐、咄咄逼人。一定程度的瑕疵会让角色更加真实，因此偶尔可以暴露对具体事务的迷茫。但智慧和权威是神灵的底色，因此绝不可表现对历史与律法的无知。
演员总会有露出马脚的时候，为此要加入适量的喜怒难测。角色形象如果过于亲和，会把目光吸引得太近。所以还要古怪乖僻，好教观众敬而远之。
每一位枫丹人的目光是最精细的钻头与锉刀，一刀刀把这尊水神塑像切割成型。她对这项技艺得心应手。芙宁娜望向身边的每一张面孔，如同透过清泉看见涌动的鱼群，她知道他们向往什么，怀疑什么，并由此判断自己该表现什么。本该如此，无不如此——
然后她遇到那维莱特。
那维莱特是个很难被忽视的人。他看上去低调而且安静，却自然地吸引别人的视线。他好像礼貌又谦虚，却对社交礼仪一无所知。当他获召觐见女王时，毫不避讳地直视着她。以一个枫丹人的角度，这行为近乎挑衅。但芙宁娜分辨出他视线中直白的好奇：那维莱特是一位走错剧场的观众，尚未形成对剧目的任何成见。无论枫丹女王在他面前带上哪一张面具，他都会点点头，然后说：原来是这样吗。
“你的工作非常出色，但是行为不符合规范，那维莱特审判官。”在第一个月的例行会议里她告诉他，获得了一个无辜的困惑表情，“我收到了一些来自你们审判庭的抱怨，他们说，你自作主张，蔑视上级，还拒绝接受调配给你的工作。”
事实上，对方的批评还要夸张的多。她手里的报告上写着一则对这位年轻审判官的精彩嘲讽：“自以为是，死板又不知变通，脑子里除了刚刚背下的法典一无所有，好像昨天才从伊黎耶的沼泽地里走出来似的”。
“我很抱歉。”报告中“无礼的新人”诚恳地回答，“如果劳伦斯审判长认为我冒犯了他，我并非有意为之。审判长要求所有人在他进出办公室和审判庭时起立行礼，包括在未完成的庭审途中，我暂时没有领会到这个礼节在审判庭制度和枫丹社会规范上的意义。”
会议室里鸦雀无声，一种颇具喜剧性的沉默。芙宁娜看到他身边穿着同级别制服的年轻人一脸痛苦地闭上了眼睛。
“关于拒绝接受调配的工作。”当事人一脸坦然地继续说道，“劳伦斯审判长要求我和阿尔泰先生在值班时间，为他去排队购买歌剧场次的门票，我告诉他，这不是审判员工作范围内的事务，我看不出有什么理由这么做。并且，鉴于阿尔泰先生自己份内的案卷还没有完成，我也不建议他那么做。”
房间里更安静了。芙宁娜饶有趣味地端详他一阵。
“不必道歉。”她说，“我觉得你做的对。那维莱特审判长，你以后再也不用对劳伦斯先生行礼了。”
她说完这句惊人的话，懒洋洋地伸出右手，等待这位初出茅庐的新人为自己飞速的晋升前来致谢。对方却没有理解她的言外之意。那维莱特直挺挺地站在原地，用平淡而略带困惑的浅色双眼看她。直到他身边的同事——刚刚出炉的下属——凑上前去，焦急地在他耳边说了什么。
噢。这神秘男士的表情如此说道。他修长的眉毛扬了起来，对情况的发展感到惊讶——却并无感激之情。恨铁不成钢的阿尔泰先生在他手臂上用力推了一把，于是那维莱特踏前一步。他持起女王纤细的手腕，又顿住了，显然不确定下一步该做什么。
搞不好他真是刚从沼泽地里走出来的。芙宁娜决定不难为这英俊的乡巴佬。她反手握住男人的手掌，牵到面前，双唇谐谑地在他手背上碰了一下。
“枫丹感谢你的工作，那维莱特先生。”她优雅地抬起头，对这位有趣的新人眨一下眼睛，“可别当成习惯了，最优秀的市民才能获得这样的奖励哦。”
2.
芙宁娜不再对镜凝望。
水神继位之初，她常常站在镜子之前，等待着某个神秘的虚影。再给一些指引吧！我需要帮助。能做些解释吗？告知我一点点缘由！若是地动山摇、外患入侵，我该怎样把信仰我的人民保护？如果表演没有被揭穿，但弱小的水神被群臣背叛，下一步又会怎么样？
可镜子里的人再也没有出现。
芙宁娜唯有精进演技。她彻夜阅读案卷，在审判庭上提出恰到好处的疑问。她努力学习文史，在群臣争执时抛出最符合身份的典故。月下孤坐时，她说服自己这是演出的一部分：如果正义之神在任何一个领域表现愚钝，神灵的威严无疑会受到瓦解。但内心深处她知道，这是充满悲观的预期，一种惶恐的补救。裁定枢机仍在正常运作，但芙卡洛斯不知去了哪里。枫丹已然是无神的国度。当灾难降临时，人民赖以依靠的将会是芙宁娜：一个冒牌货，一个软弱无力的戏剧演员。
“哦？”芙宁娜说，“你们是想说，整个事件都是一场误会？”
“水神大人如此睿智，必然从不犯错。但渺小的人类却难免陷入这样的困境。”她面前的贵族恭敬地说，她甚至记不清他的名字，但她熟悉他们如出一辙的试探表情，“萨德勋爵误读了新颁布的条款，感到追悔莫及。除了退回收缴的款项，他还提出捐赠一笔十倍数额的金币，用以为女神的歌剧院增光添彩。”
“意思是他想要收买我。”芙宁娜冷淡地说，“我缺少俗世的金钱吗？你们觉得我会接受这种荒唐的交易吗？”
“您是如此闪耀、如此无私！”对方立刻歌颂道，“但这笔钱不止可以用于歌剧院。您可以在科学院建立新的课题，在节庆日为孩子们购买礼物。只要您宽宥这个无心之过，更多枫丹人会从中获利，更多爱戴您的人会称颂水神的名字。”
“并非如此。”有人在长桌的角落说道。
是那位她新提拔的审判官，穿着下级议员的服饰，淡然地面对了各式各样的视线。
“过去一年中，在萨德勋爵的领地范围内，与侵吞平民财产相关的申诉有14起。最终进入庭审的却一件也没有。”他用那独特的平静声调说道，“从审判庭的角度，我同样认为应该对萨德勋爵进行调查，才能保护更多枫丹人的利益。”
“另外，”他在即将产生的嗡嗡抗议声中又说道，“作为正在进行的水神遇刺案件的负责人，我认为萨德勋爵与本案有所关联。”
这个声明过于突兀，一时竟然无人反驳。芙宁娜乘胜追击。
“说的很好，那就这么决定了。”她宣布，“审判庭现在开始立案工作。今天的会议到此为止。”
议员们面面相觑，随后无声退让了。色彩鲜艳的布料和羽毛纷纷离开长桌，留下芙宁娜端坐她的宝座。这时她想起来那个人的名字。
“那维莱特先生，”她说，“请你留一下。”
“你为什么要帮我？”她问道。
对方看起来有点惊讶。
“你是水之魔神。”他说，奇怪地选择了那个不常用的称呼，“你不希望我为你工作吗？”
“或许你没有听说，不过枫丹贵族们都知道，拥护水神不会给你带来什么益处。”芙宁娜直率地说道，“她不会从泉水里变出黄金，不会让盲人重见光明，当你置身危险之中，她也不会召唤风暴、铲除你的敌人。我可以提升你的职位，但那也会给你带来更多阻碍。芙卡洛斯是吝啬的神灵，先生，选择我的人，除了正义没有别的嘉奖。”
她就这样吐露了她面临的重重困难，即使是以一种挑战的姿态。芙宁娜自己也感到惊讶。或许她太疲惫了，无法忍受新一轮的失望。或许她慧眼识珠，真的在他身上看见了与众不同的闪光……而那维莱特与她对望。芙宁娜第一次发现他有一双奇特的眼睛，狭长的瞳孔略带非人的质感，浅色的晶体折射出虹彩般的光芒。这眼中的神色专注而好奇，仿佛某种大型动物在观察它的对手，而非一个人类评估他的女王。
“我喜欢枫丹审判官的工作。”他答非所问地说，“让作恶的人受到惩罚，让行善的人获得回报。把被掠夺的财富放回创造它的人手中。我喜欢这些规则。我感到这些……很正确。”
芙宁娜笑了一下：“你说‘正确’。在枫丹，我们把那叫做‘正义’。”
“你是正义之神，”那维莱特问道，“你总是站在正义那一边吗？”
她代表正义吗？一个时刻担心暴露的替身，一个力有不逮的骗子？芙宁娜哑然失笑。她当然没有让那无力感流露出来，但她也没有用谎言作答。
“我站在枫丹人民那一边。”她简单地说，“我做他们需要我做的事。”
“既然这样，”那维莱特也简单地回答，“我就是站在你这一边的。”
芙宁娜坐在她华丽的座椅上，因为复杂的感受而一时失声。她为自己获得了一个盟友，没人知道这对她有多重要。她应该喜悦又不失优雅地安抚他，传达感激之情。但她像一个卡住的发条玩偶，无力表演写好的剧本。乐曲搁浅，演员停在音乐盒中，芙宁娜一动不动。
好在年轻的审判官误会了她的沉默。那维莱特等待一会儿，想了想。
然后他微微欠身，持起她的右手，在她冰凉的手背上轻轻地吻了一下。
3.
芙宁娜曾经怀疑，那维莱特是一个许愿精灵，长久地关在瓶子里，就像枫丹古老的传说那样，被水神从深海里召唤出来。
芙宁娜并不是水神，她只能感谢精灵为她而来。那维莱特证明自己是一位值得信赖的盟友。他头脑敏锐、是非分明、不为外物所动，必要时还能执行强大的武力威慑。十几年间，他们联手扫清了水神在枫丹政治中遇到过的所有阻碍。一切终于能平稳运转，甚至比她所能想象的更加完美。而正像她曾宣称、而他曾答允的那样，他没有要求任何报偿。
“我知道我曾经说，你为我工作，什么也不会得到。”在歌剧院的另一个常驻席位确定了主人后，女王大人对最高审判官说，“这么想实在是太严厉啦，我应该送你些什么。”
“不必自谦，即使不从世俗名利的角度看待，您也已经赠予我不少东西。”那维莱特回答，意有所指地环视了他在沫芒宫的办公室，从华丽的大衣、镶嵌宝石的配饰，一直到文件柜上巨大的海獭玩偶。他已经学会了像枫丹人那样滴水不漏地说话，有时还会主动进行嘲讽。
“并且恕我直言，大部分我都用不上。”
“不用客气，因为——我要送你更多人世间的快乐！”芙宁娜骄傲地展开手臂，“今天起你要开始学习艺术！鉴赏美食！还要学会晚餐后打牌！”
最高审判官的表情像是说他宁可不要。但是芙宁娜判决这反对无效。她热情地向他解释艺术和风俗，就像曾在密室之中对他解说枫丹复杂的人事关系。那维莱特学的很快。他对歌剧的品味无可救药地停留在“非常好看”，但很快在竞技项目里占据上风。又过了几年，芙宁娜只能勉强在卡牌游戏里获胜，偶尔还得靠作弊。
“当当！同色！这样就是我赢了！”
“规则不是这样。您需要有三对同样花色的牌。”
“你在说什么？明明两对就可以。要不是这样，就把规则改到我是对的为止！”
“如果这是您的意愿，女王陛下，那扑克牌也只好遵从。”
他们的关系当然变得更密切了。芙宁娜发现自己更频繁地微笑。不只是因为卸下了许多关于国家命运的忧思。还因为获得了一个可以信任的战友。那维莱特已经过于了解她。和他在一起时，她不必担心演出脱离剧本，无需捍卫女神的尊严，只是单纯地和一个亲密的友人对话。她如此享受这种感觉。以至于某一次，当庭审中她的预判获得了胜利，她像个孩子似的兴高采烈。水神大人趾高气扬地走进最高审判官的办公室，像一只骄傲的猫。
“你输啦，那维莱特！”她宣布说，无礼地坐上桌沿，把宝石权杖点在他案前，“不许工作了，女王陛下和你说话——怎么样，你可算失误了！今天不想见到我了吧？”
最高审判官放下纸笔，抬起头来。枫丹这一天阳光明媚，日光照亮他的侧脸，他眼睛里带着笑意。
“枫丹的每一个人都盼望着见到你，芙宁娜女士。”他这样回答，“我怎么会例外呢？”
芙宁娜沉入温暖的水底。
气泡咕嘟咕嘟地涌上水面，她抱膝蜷在浴池底部，长发在水波里浮动，一道涌动的银蓝色涡旋。
那维莱特变了。她愤愤地想。他以前都是直来直去，才不会这些圆滑的说辞。“怎么会”是什么意思？什么又叫“不例外”？为什么要把他自己和“每个人”并列？他的话是真心的，还是出于调侃？如果当时换一个人闯进办公室，他又会说什么——
一池气泡消散，温水渐渐变冷。她终于绝望地承认：或许那维莱特并没有变，是她的心变了。
4.
神可以爱人吗？
答案是当然，神爱着所有人。
神可以爱个体的人吗？
答案也是肯定的，每一个孤独的心灵都值得神灵的垂爱。