山月便拽了拽山风的袖子,两人把到嘴边的话都咽了回去。
“这三间屋子不算窄,南面耳房也是通的,够住十几个人了。”江洛笑说,“左右你回了家也不去别处,不如就住到南卧房里?你睡觉又警醒,昭昭醒了,你去看着,好不好?”
她要恢复身体,必须有充足的睡眠,
不打算总在夜里起身。但昭昭还这么小,全交给乳母,她也确实不放心。
昭昭是她的孩子,更是林如海的。昭昭又只会和他姓林,不能姓江。他们已经说开今后再也不生,那她要求他这做父亲的多承担些看护昭昭的责任,又有什么过分的?
她不管别人怎么看,她只要求林如海。
这只是林如海与她之间的事。
林如海先答应她:“我带。”
他扫视屋内。
被他视线扫过的人,都忙让开位置。
林如海心中微嘲。
看这些人的神色,她们应都认为,夫人让他带女儿l睡是强人所难,是恃宠生娇。
他却不觉得。
玉儿l才出生时,身上弱,怕养不大。
为使敏儿l放心,玉儿l但有病痛,他经常整夜不睡照看。
后来有了青儿l,更怕养不活。
敏儿l在意这个孩子,他也没少通宵看护。
他的孩子,他多费心,本便是理所当然的事,何来的为难?
昭昭又是他来之不易的小女儿l,是他今生最后一个孩子,她虽然生来健康结壮,但已为她姐姐哥哥费了多少心,也不能委屈了她。
即便夫人不提,他也应放心不下只有乳母照看,迟早会搬来和夫人、昭昭住。
“这炕上恰有暖阁,”林如海笑问,“我在暖阁里睡,有事出去也不惊扰了你。你有事,我也能立刻知道,怎么样?”
“行啊。”江洛高兴,“奶娘带昭昭在南卧,如此也便宜。”
“我本便一日睡两三个时辰就足够。”林如海明知江洛了解他,是故意如此说给旁人听,“夜里多醒几次无妨。”
若谁乱操闲心,“担忧”他照顾孩子会误了正事……他林海还没有这般无能。
“那——”山风打破了两人之外的寂静,笑问,“我们这就搬老爷的铺盖来?”
“去搬吧!”江洛笑命!
……
相比于怀孕时的种种不便、困扰和担忧,“月子”恢复期的江洛,可以说过得非常舒适了。
昭昭不用她带,更不用她喂奶。四个乳母全天候轮流照料,还有魏丹烟、柏方媳妇张瑞媳妇听从两位女医的话轮班从旁监督,她不用操一点心,只需要在昭昭白天醒着的时候看着她笑就行了。
两位女医为她的身体恢复制定了严格方案。
多种手段齐下,不出半个月,她松下去的肚皮就恢复了原来七八成……但腹肌是真的没了。
亲朋好友们派人送来贺礼,都恭喜她得了一位千金,谁也没让下人说“可惜不是儿l子”这样的话。
当然,当面应该也不会有人明说。
至于私下议论,她也管不着呀。
这些亲朋往来走礼之事,是林如海亲自回帖相谢。
而年关将近,入库各处收息和准备年事的工作,许静雨依然做得很不错。
黛
玉、英莲和夏萍、先生们来看孩子,若她睡着或忙着,便都悄悄到南卧去,不打扰她。
江洛就只管养好身体,有精力就整理八卷翻译稿,继续学外语。
英语和佛郎机语对照翻译了这一年,她的英语水平自然有提升,佛郎机语也从磕磕绊绊进步到了日常交流基本无碍的水准,可以说进步飞速。
果然沉浸式学习是学一门语言最好的方法。
冬月二十七,她出了“月子”,和林如海搬回正房。
昭昭和乳母们搬到西次间炕上新盖的暖阁里。
两位女医请辞,要回宫复命交差。
江洛分别送上厚礼,深谢她们的照顾。
临别前,邓司药半是感叹,半是玩笑说:“从前只听得林少师与夫人恩爱,近日见了才知,什么是用情至深。”
江洛抿唇一笑,只装不好意思,没说话。
邓司药只是善意感慨。她也没必要非和每个三观不同的人争执“父亲带孩子、丈夫照顾才生产的妻子不都是应该的吗”,或者“吏部尚书就不用带孩子?那他别生啊”这种话题。
日子是给自己过的呀。
何况昭昭实在是个让人省心的安静孩子,并没太累着林如海什么。她看他做“好父亲”也挺乐在其中。
“出月子”三天后,是昭昭的满月宴。
宴席办得不大不小,只请了近亲好友和林如海的部分下属家里。
倒不是江洛和林如海做父母的认为生了女儿l就不能大办。而是身在林如海这个位置,便是家里有天大的喜事,办宴也要注意范围和影响。
只有熟悉交好的人来,江洛也轻松。
虽有几个人和她说“头胎是女儿l,下一个一定是儿l子,比方某某家的长女就带来了一串弟弟”,“你还年轻,或许明年就又有了呢,不用心急”,这种充满时代特色的“宽慰”与“鼓励”,但一想到她不会再生,而她们都不知道,她心里就有一种暗喜涌出!
而且,昭昭不是儿l子,就没人对她说类似“你可算给林少师留了后,是林家的大功臣”这种话了!
哈哈!
大家都很默契地夸赞昭昭“一看就聪明伶俐,以后一定和她姐姐一样,也是个仙女儿l一样的大才女”。
昭昭还是只会吃了睡,睡了吃,听见别人夸她,也只大大打一个哈欠,倒把黛玉夸得不好意思。
女眷的席面摆在花园冬日最暖和的时晴阁中,外面席戏台上唱的戏,正是新出的《唐侠记》第四卷里最精彩的一折。
伶人把“唐侠”的可笑疯癫、正义荒诞演绎得活灵活现,席间时不时便是一阵叫好哄笑。
便有吏部左侍郎的夫人房淑人凑过来,笑问江洛:“听得夫人早把直译本的八卷都写完了?不知什么时候能给我们开开眼呀!”
江洛笑道:“正一卷卷修订呢,快了,快了。”
“夫人可真会敷衍人!”房淑人笑叹,“我实在心急后面是什么故事,还找人学了英吉利语呢!只是一时半刻的,那鸟语也真是学不通。我们老爷又嫌我天天说外国话太聒噪。”
她也不纠缠,又笑问别的:“那夫人修着旧书,可还想再译新书吗?”
“倒有两三本想译的。”江洛说。
一本《王子复仇记》,一本《罗公子与朱小姐》,还有一本,叫《原本几何》。
[注]
但第一本涉及宫廷政斗。第三本……她怕自己译得不好,还不如不译。
不然,就第二本?!