三天前又印出一万册，也全卖得差不多了，还有人来订三万册，要拿去外省卖。现在连皇帝都要追更？

林如海拿了底本入宫，江洛只管写自己的。

不用太赶进度了，现在她上午继续学外语，下午写《唐氏游侠传》第二卷，晚上翻译原著第三部分，累了就睡觉，状态反而比一心赶着翻译完第一卷的时候好了不少。

等全部译完，再把第一卷、第二卷重新修订吧。

江洛又摸上小腹。

——如果那时候她还在。

林如海晚饭后方回。

黛玉和英莲今日去了荣国府，江洛已经自己用过饭了，看他边喝水边说：“老圣人把底稿留下了，说要细看。本想催你快快译出来，因你有孕，不好催太紧，便赏了不少御笔御墨。”

他说完便忙叮嘱：“我只是照实说了圣意——”他清咳一声：“你自己要量力而行才是——”

江洛笑：“其实若只直译出来，不改成《游侠传》，今年足够了。不如我寻别人写《游侠传》？”

她还记得，一开始，她只是想把这本书翻译出来。

现在回归本心、尽快做完，倒也不错。

“若我全译完了，宫中可会收藏么？”她问。

“倒还真说不准……”林如海说，“若只是一般的话本、传奇，老圣人也不会特地要看，这是第一本国外故事，老圣人还想从中看这佛郎机国的人文、教化、国土风貌，或许真会令宫中刻印珍藏。”

江洛高兴：“那我更要快些译出来了！”

生活里的惊喜可真多啊！

她不想考虑，“她翻译出来的外国著作能给整个大

齐ツ[，江洛当时的确放宽了心。

但半个月后，孩子还是不动一下。

译完了第四卷最后三句话，江洛捧着分量不算轻的肚子，挪到榻上发呆。

她开始胡思乱想，——尽管她知道，自己可能是在胡思乱想。

是不是因为她从一开始就没期待过这个孩子的到来，孩子能感知到，所以……才不愿意动一动？

可从头细想，孩子难道是自愿来到这样的人世间，自愿做她的孩子的吗？

是她不敢、更不能和林如海说出，“我不想生孩子，我们就从此不要孩子吧”，一直怀着侥幸心理，没做有效的避孕，才让这个孩子来了。

事实也证明，她没说是对的。

得知她有孕后，他是何等欣喜。

猜出她不想要孩子，他又是怎样的痛苦，以至彻夜不眠……

她都看得到。

他能看透她。

她也了解他。

二月初二那天，阻止他说出“不要孩子”之后，她当然又后悔过。

可她等了他二十天，他再也没有对她张开口。

这几个月，他明白她心绪不好，比往日更温存小意几倍……却一直不问她，为什么不高兴。

她就更明白他的意思了。

——连沈夫人都能猜出她是怕死，他便猜不出？

若他真是猜不出，她对他直说，他又能真的理解吗？

更别说，即便沈夫人看了出来，即便沈夫人自己生育过……也不理解。

孩子一天比一天大，一天比一天更有存在感，她的身子一天比一天沉……有时只有她和孩子在积微斋里，孩子陪着她写下一行又一行字，度过一个又一个垂首在案前的白天和夜晚。